Переклад тексту пісні Low Down Where The Snakes Crawl - Cee Cee James

Low Down Where The Snakes Crawl (оригінал)

Low Down Where The Snakes Crawl
I found my soul
Wallowin’all around, feelin’tired and old
Low down… low down where the snakes crawl
Nuthin’but dust and bones
I couldn’t find no hope
The sun was beatin’down
I just couldn’t get up
I couldn’t see no reason, to continue on
Low down… low down where the snakes crawl
Why did you walk away honey
Leavin’me with no love
I got no one to love me, yah no one to hold me, and no one to care
I said I got no one to touch me, no one to dance with, ah no one to share
Oh I said those lonely lonely lonely moments lookin’up at the moon
I’m askin’God… I’m askin’God now, how much I can bare
Yah I said, no one to hold me, no one to care, no one to care
No one to dance with, no one to share
I got those lonely lonely lonely moments lookin’up at the moon
I’m askin’God, I’m askin’God… Lord, Lord now… how much I can bear
Low Down Where the Snakes Crawl
That’s where I died
Out there in that desert, is where I saw the light
Low Down… Oh that’s where I shed my skin
Out there in that desert
Buried your old love with tears
Raw… I found my soul
Hungry… I found my heart
Achin'… I found my bones
Naked… I shed my skin
Out there in that desert
Buried your old love with tears

(переклад)

Низько вниз, де повзають змії
Я знайшов свою душу
Навкруги, почуваюся не втомленим і старим
Низько... низько, де повзають змії
Нічого, але пил і кістки
Я не міг знайти жодної надії
Сонце прибило
Я просто не міг встати
Я не бачив причин продовжити
Низько... низько, де повзають змії
Чому ти пішов, мила
Залиште мене без любові
У мене немає нікого, хто б мене любив, так, нема кому обіймати мене, і нема кому піклуватися
Я маю se торкнутися, — танцювати, нi з ким поділитися
О, я казав ці самотні самотні самотні моменти, дивлячись на місяць
Я питаю Бога… Я питаю Бога зараз, скільки я можу винести
Так, я казав, ніхто не тримає мене, нікого не дбає, нікого не піклуватись
Немає з ким танцювати, не з ким поділитися
Я отримаю ці самотні самотні самотні моменти, дивлячись на місяць
Я прошу Бога, я прошу Бога… Господи, Господи зараз… скільки я можу винести
Низько вниз, де повзають змії
Ось де я помер
Там, у цій пустелі, я побачив світло
Низько... О, ось де я скинув шкіру
Там, у цій пустелі
Поховав давню любов зі сльозами
Сирий… Я знайшов душу
Голодний… Я знайшов своє серце
Болить... Я знайшов свої кістки
Голий… Я скинув шкіру
Там, у цій пустелі
Поховав давню любов зі сльозами