Переклад тексту пісні Spirit Of The Shaman - Cee Cee James

Spirit Of The Shaman (оригінал)

He came disguised as a man that was good
He came disguised as a man with love
A big Love to consume me
A strong Love to set me free
Spirit of the Shaman, from another time and place
Spirit of the Shaman, come to help me find my way
Spirit of the Shaman, come to help me find my way home
He taught me how to show my face
He introduced me to my self
To stand up proud and unafraid
To be loved for who I was
He saw me as a child, a woman, a lover
Sister, mother, daughter
He saw beyond my skin and bones
He saw the beauty in my soul
Spirit of the Shaman, from another time and place
Spirit of the Shaman, come to help me find my way
Spirit of the Shaman, come to help me find my way
Find my way home
I can feel him in the wind
In the sun, the moon, the stones
In my husband, in my friends
In my neighbors, relatives
He comes disguised to teach me good
He comes disguised to teach me love
A big Love to consume me
A strong Love to set me free
Spirit of the Shaman, from another time, another place
Of the, of the Shaman, a come to hep me find my way
Spirit of the Shaman, mysterious gift of grace now
Spirit of the Shaman, a come ta help, come ta help me, ah now
Spirit of the, Spirit of the Shaman, another time, from another place
Of the, of the Shaman, come to hep me, come ta hep me
Come to hep me find my way home

(переклад)

Він прийшов, переодягнений під хорошого чоловіка
Він прийшов, замаскований під людину з любов’ю
Велика любов, яка поглинає мене
Сильна любов, щоб звільнити мене
Дух шамана з іншого часу й іншого місця
Душе шамана, прийди допоможи мені знайти дорогу
Дух шамана, прийди, щоб допомогти мені знайти дорогу додому
Він навчив мене як показати своє обличчя
Він познайомив мене з самим собою
Щоб встати гордий і безстрашний
Щоб мене любили таким, яким я був
Він бачив мене дитиною, жінкою, коханою
Сестра, мати, дочка
Він бачив за межі моєї шкіри та кісток
Він бачив красу в моїй душі
Дух шамана з іншого часу й іншого місця
Душе шамана, прийди допоможи мені знайти дорогу
Душе шамана, прийди допоможи мені знайти дорогу
Знайди дорогу додому
Я відчуваю його на вітрі
У сонце, місяць, каміння
У мого чоловіка, в моїх друзів
У моїх сусідів, родичів
Він приходить переодягнений навчити мене доброму
Він приходить переодягнений, щоб навчити мене любові
Велика любов, яка поглинає мене
Сильна любов, щоб звільнити мене
Дух шамана з іншого часу, іншого місця
Про шамана прийшов поможи мені знайти дорогу
Дух шамана, таємничий дар благодаті тепер
Дух шамана, прийди на допомогу, прийди, допоможи мені, ах зараз
Spirit of the, Spirit of the Shaman, в інший час, з іншого місця
Про шамана, прийди мені допомогти, прийди мені допомогти
Допоможіть мені знайти дорогу додому