| Make It To The Other Side (оригінал) | Make It To The Other Side (переклад) |
|---|---|
| Some rivers run shallow | Деякі річки протікають мілко |
| Some rivers run deep | Деякі річки протікають глибоко |
| Some make your legs yah so God dang weak | Деякі роблять твої ноги такими слабкими |
| This river ain’t gonna take me | Ця річка мене не візьме |
| I’m gonna make it through, I’m gonna find the answer child | Я впораюся, я знайду відповідь, дитино |
| That’s gonna save me | Це врятує мене |
| Make It oh yah To The Other Side Lord | Зробіть це о я На The Other Side Lord |
| I’m gonna Make It To The Other Side | Я перейду на іншу сторону |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Я буду молитися цією молитвою всю ніч |
| Some rivers run shallow | Деякі річки протікають мілко |
| Oh honey… your river is deep | О, любий, твоя річка глибока |
| Make my legs yah yah so dog gone weak | Зробіть мої ноги так, так собака ослабла |
| This river ain’t gonna take me | Ця річка мене не візьме |
| It’s gonna make me strong, yah | Це зробить мене сильним, так |
| I’m gonna paddle and paddle… all night long… | Я буду веслувати і веслувати... всю ніч... |
| Make It oh ya To The Other Side, | Зроби це о я на іншу сторону, |
| I’m gonna make it yah yah To The Other Side Lord | Я зроблю це так да До Лорда іншого боку |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Я буду молитися цією молитвою всю ніч |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Я буду молитися цією молитвою всю ніч |
| All… All night long | Все... Всю ніч |
| All… well all night long | Все... добре всю ніч |
| Gonna pray… pray… pray… that prayer (ah sing it now) | Буду молитися... молитися... молитися... цю молитву (а, співай її зараз) |
| Gonna pray… pray… pray… that prayer | Буду молитися… молитися… молитися… ця молитва |
| Some rivers run shallow | Деякі річки протікають мілко |
| Some rivers run deep | Деякі річки протікають глибоко |
| And some make your legs, some make your legs Lord so God dang weak | І хтось робить твої ноги, хтось робить твої ноги, Господи, так, Боже, слабий |
| Some kind of magic mojo | Якийсь магічний настрій |
| Is gonna make me strong | Зробить мене сильним |
| I’m gonna paddle and paddle all night, all night long | Я буду веслувати і веслувати всю ніч, всю ніч |
| Make It oh yah To The Other Side Lord, | Зроби це о я Для іншої сторони, Господи, |
| I’m gonna Make It To The Other Side | Я перейду на іншу сторону |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Я буду молитися цією молитвою всю ніч |
| Lord I’m gonna pray that prayer all night… long | Господи, я буду молитися цією молитвою всю ніч... довго |
| Pray… pray that prayer | Моліться... моліться цією молитвою |
| Oh… I’m gonna pray… ah pray that prayer | О... я буду молитися... ах, помолись цією молитвою |
| Oh pray ay ay ay… pray that prayer | О моліться а а а ...моліться цією молитвою |
| Whoa whoa whoa… gonna pray pray pray… ha ha | Вау, вау, вау… буду молитися, молитися… ха ха |
| Gonna pray pray pray | Буду молитися, молитися |
| Gonna pray pray pray | Буду молитися, молитися |
| Oh I’m gonna pray pray pray | О, я буду молитися, молитися, молитися |
| Ah… raise, raise your hands, yes and pray that prayer | Ах... підніміть, підніміть руки, так, і моліться цією молитвою |
| Raise… your face and pray Lord Pray | Підніміть... своє обличчя і моліться Господи, Молись |
| Oh you got to pray that prayer | О, ви повинні помолитися цією молитвою |
| Oh yah you got to pray that prayer | О, так, ви повинні помолитися цією молитвою |
| Lord, Lord, said pray that prayer | Господи, Господи, сказав, моліться, що молитва |
| Get on your knees now, pray that prayer | Станьте зараз на коліна, помоліться цією молитвою |
| Raise your hands and pray that prayer | Підніміть руки і моліться цією молитвою |
| Stomp your feet and pray that prayer | Тупайте ногами і моліться цією молитвою |
| Clap your hands and pray that prayer | Плесніть в долоні і моліться такою молитвою |
| Spin around, pray that prayer | Покрутись, помолися цією молитвою |
| Jump and shout — Ha — pray that prayer | Стрибайте і кричіть — Ха — моліться цією молитвою |
| Hallaluha now pray that prayer | Аллалуха, тепер моліться цією молитвою |
| Lord Lord pray that prayer | Господи, Господи, моли цю молитву |
| Lord Lord pray that prayer | Господи, Господи, моли цю молитву |
| Oh I’m gonna pray-ay-ay pray Lord pray that prayer | О, я буду молитися-а-ай-ай молитися Господи, помолись цією молитвою |
| Make It oh yah, To The Other Side | Зробіть це о я, на іншу сторону |
| Yah I’m gonna make It To The Other Side | Так, я перейду на інший бік |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Я буду молитися цією молитвою всю ніч |
| Yah oh I’m gonna pray that prayer | Ой, я буду молитися цією молитвою |
| All night… all night, all night, all night long… yah | Всю ніч… всю ніч, всю ніч, всю ніч… ага |
| Ummm humm yah, ohhh | Мммм ага, оооо |
| you know what I’m sayin’now hummm | ти знаєш, що я зараз говорю, хммм |
| Here we go | Ось і ми |
| Ya got ta get down on your knees and pray | Вам потрібно встати на коліна і помолитися |
| Ohhh ya got ta raise your face to God yah and pray ummm hummm yah | Ой, треба підняти обличчя до Бога і молитися |
Переклад тексту пісні Make It To The Other Side - Cee Cee James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It To The Other Side , виконавця -Cee Cee James
Пісня з альбому: Low Down Where The Snakes Crawl
У жанрі:Блюз
Дата випуску:15.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:FWG
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |