Переклад тексту пісні Make It To The Other Side - Cee Cee James

Make It To The Other Side (оригінал)

Some rivers run shallow
Some rivers run deep
Some make your legs yah so God dang weak
This river ain’t gonna take me
I’m gonna make it through, I’m gonna find the answer child
That’s gonna save me
Make It oh yah To The Other Side Lord
I’m gonna Make It To The Other Side
I’m gonna pray that prayer all night long
Some rivers run shallow
Oh honey… your river is deep
Make my legs yah yah so dog gone weak
This river ain’t gonna take me
It’s gonna make me strong, yah
I’m gonna paddle and paddle… all night long…
Make It oh ya To The Other Side,
I’m gonna make it yah yah To The Other Side Lord
I’m gonna pray that prayer all night long
I’m gonna pray that prayer all night long
All… All night long
All… well all night long
Gonna pray… pray… pray… that prayer (ah sing it now)
Gonna pray… pray… pray… that prayer
Some rivers run shallow
Some rivers run deep
And some make your legs, some make your legs Lord so God dang weak
Some kind of magic mojo
Is gonna make me strong
I’m gonna paddle and paddle all night, all night long
Make It oh yah To The Other Side Lord,
I’m gonna Make It To The Other Side
I’m gonna pray that prayer all night long
Lord I’m gonna pray that prayer all night… long
Pray… pray that prayer
Oh… I’m gonna pray… ah pray that prayer
Oh pray ay ay ay… pray that prayer
Whoa whoa whoa… gonna pray pray pray… ha ha
Gonna pray pray pray
Gonna pray pray pray
Oh I’m gonna pray pray pray
Ah… raise, raise your hands, yes and pray that prayer
Raise… your face and pray Lord Pray
Oh you got to pray that prayer
Oh yah you got to pray that prayer
Lord, Lord, said pray that prayer
Get on your knees now, pray that prayer
Raise your hands and pray that prayer
Stomp your feet and pray that prayer
Clap your hands and pray that prayer
Spin around, pray that prayer
Jump and shout — Ha — pray that prayer
Hallaluha now pray that prayer
Lord Lord pray that prayer
Lord Lord pray that prayer
Oh I’m gonna pray-ay-ay pray Lord pray that prayer
Make It oh yah, To The Other Side
Yah I’m gonna make It To The Other Side
I’m gonna pray that prayer all night long
Yah oh I’m gonna pray that prayer
All night… all night, all night, all night long… yah
Ummm humm yah, ohhh
you know what I’m sayin’now hummm
Here we go
Ya got ta get down on your knees and pray
Ohhh ya got ta raise your face to God yah and pray ummm hummm yah

(переклад)

Деякі річки протікають мілко
Деякі річки протікають глибоко
Деякі роблять твої ноги такими слабкими
Ця річка мене не візьме
Я впораюся, я знайду відповідь, дитино
Це врятує мене
Зробіть це о я На The Other Side Lord
Я перейду на іншу сторону
Я буду молитися цією молитвою всю ніч
Деякі річки протікають мілко
О, любий, твоя річка глибока
Зробіть мої ноги так, так собака ослабла
Ця річка мене не візьме
Це зробить мене сильним, так
Я буду веслувати і веслувати... всю ніч...
Зроби це о я на іншу сторону,
Я зроблю це так да До Лорда іншого боку
Я буду молитися цією молитвою всю ніч
Я буду молитися цією молитвою всю ніч
Все... Всю ніч
Все... добре всю ніч
Буду молитися... молитися... молитися... цю молитву (а, співай її зараз)
Буду молитися… молитися… молитися… ця молитва
Деякі річки протікають мілко
Деякі річки протікають глибоко
І хтось робить твої ноги, хтось робить твої ноги, Господи, так, Боже, слабий
Якийсь магічний настрій
Зробить мене сильним
Я буду веслувати і веслувати всю ніч, всю ніч
Зроби це о я Для іншої сторони, Господи,
Я перейду на іншу сторону
Я буду молитися цією молитвою всю ніч
Господи, я буду молитися цією молитвою всю ніч... довго
Моліться... моліться цією молитвою
О... я буду молитися... ах, помолись цією молитвою
О моліться а а а ...моліться цією молитвою
Вау, вау, вау… буду молитися, молитися… ха ха
Буду молитися, молитися
Буду молитися, молитися
О, я буду молитися, молитися, молитися
Ах... підніміть, підніміть руки, так, і моліться цією молитвою
Підніміть... своє обличчя і моліться Господи, Молись
О, ви повинні помолитися цією молитвою
О, так, ви повинні помолитися цією молитвою
Господи, Господи, сказав, моліться, що молитва
Станьте зараз на коліна, помоліться цією молитвою
Підніміть руки і моліться цією молитвою
Тупайте ногами і моліться цією молитвою
Плесніть в долоні і моліться такою молитвою
Покрутись, помолися цією молитвою
Стрибайте і кричіть — Ха — моліться цією молитвою
Аллалуха, тепер моліться цією молитвою
Господи, Господи, моли цю молитву
Господи, Господи, моли цю молитву
О, я буду молитися-а-ай-ай молитися Господи, помолись цією молитвою
Зробіть це о я, на іншу сторону
Так, я перейду на інший бік
Я буду молитися цією молитвою всю ніч
Ой, я буду молитися цією молитвою
Всю ніч… всю ніч, всю ніч, всю ніч… ага
Мммм ага, оооо
ти знаєш, що я зараз говорю, хммм
Ось і ми
Вам потрібно встати на коліна і помолитися
Ой, треба підняти обличчя до Бога і молитися