Переклад тексту пісні Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde - Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini

Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde - Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde, виконавця - Cecilia Bartoli. Пісня з альбому Sacrificium, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська

Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde

(оригінал)
Come nave in mezzo all’onde
Si confonde il tuo pensiero;
Non temer che il buon nocchiero
Il cammin t’insegnerà.
Basterà per tuo conforto
L’amor mio nella procella;
La tua guida, la tua stella,
Il tuo porto egli sarà.
(переклад)
Як корабель посеред хвиль
Ваше мислення плутається;
Не бійся але добрий керманич
Прогулянка навчить тебе.
Для вашого комфорту цього буде достатньо
Моя любов у шторм;
Ваш провідник, ваша зірка,
Він буде вашим портом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Siface


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. Giovanni Antonini, Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla 2012
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. International Chamber Vocalists, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2012
Vivaldi: Sposa son disprezzata ft. György Fischer, Антонио Вивальди 2021
Porpora: Meride e Selinunte, Act II: "Torbido intorno al core" (Ericlea) ft. Никола Порпора 2021
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Cecilia Bartoli, Giovanni Antonini, Георг Фридрих Гендель 2020
Pergolesi: Stabat Mater, P. 77 - 1. Stabat Mater dolorosa ft. Charles Dutoit, Sinfonietta de Montréal, June Anderson 2020
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva" ft. Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla, Ádám Fischer 2009
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Il Giardino Armonico, Георг Фридрих Гендель, Giovanni Antonini 2020
Bellini: "Mira, O Norma" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2016
Porpora: Germanico in Germania - Parto ti lascio, o cara ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Никола Порпора 2020
Porpora: Semiramide riconosciuta, Act II: "Tradita, sprezzata" (Semiramide) ft. Никола Порпора 2021
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" ft. Георг Фридрих Гендель, Cecilia Bartoli, Giovanni Antonini 2021
Vivaldi: Dorilla in Tempe, RV 709 / Act I - Dell'aura al sussurrar ft. Arnold Schoenberg Chor, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini 2021
Broschi: Artaserse - Son qual nave ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini 2020
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Георг Фридрих Гендель 2020
Porpora: Semiramide - In braccio a mille furie ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Никола Порпора 2008
I Believe ft. Cecilia Bartoli 2020
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" ft. Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini 2021
Caccini: Amarilli mia bella ft. Cecilia Bartoli 1991

Тексти пісень виконавця: Cecilia Bartoli
Тексти пісень виконавця: Il Giardino Armonico
Тексти пісень виконавця: Giovanni Antonini
Тексти пісень виконавця: Никола Порпора

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В Одессе раз, в кино 1999
When Heart Is Open 2008
Agony 2019
Whenever You See ft. Cassidy 2019