Переклад тексту пісні Porpora: Meride e Selinunte, Act II: "Torbido intorno al core" (Ericlea) - Nathalie Stutzmann, Никола Порпора

Porpora: Meride e Selinunte, Act II: "Torbido intorno al core" (Ericlea) - Nathalie Stutzmann, Никола Порпора
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porpora: Meride e Selinunte, Act II: "Torbido intorno al core" (Ericlea), виконавця - Nathalie Stutzmann. Пісня з альбому Contralto, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 14.01.2021
Лейбл звукозапису: A Warner Classics, Erato release

Porpora: Meride e Selinunte, Act II: "Torbido intorno al core" (Ericlea)

(оригінал)
ERICLEA
Torbido intorno al core
Il sangue omai s’aggira,
Freddo, crudel timore,
Pietà, dispetto, ed ira
Combattono nel sen la mia costanza.
Nel grave tuo periglio
Cresce il mio affanno ogn’ora;
Crudele è il tuo consiglio,
Lascia ch’io teco mora:
Questa mi resta sol dolce speranza.
(переклад)
ЕРІКЛЕЯ
Torbido intorno al core
Il sangue omai s’aggira,
Фреддо, грубий тимор,
Pietà, dispetto, ed ira
Combattono nel sen la mia costanza.
Nel grave tuo periglio
Cresce il mio affanno ogn’ora;
Crudele è il tuo consiglio,
Lascia ch’io teco mora:
Questa mi resta sol dolce speranza.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Durante / Orch Courbier & Delaforge: Danza, Danza fanciulla gentile [Orch. Courbier & Delaforge] ft. Франческо Дуранте 2017
Scarlatti, A / Orch Courbier & Delaforge: Il Pompeo, Act 2: "O cessate di piagarmi" (Orch. Courbier & Delaforge) ft. Алессандро Скарлатти 2017
Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Никола Порпора 2008
Vivaldi: Farnace, RV 711, Act II: "Gelido in ogni vena" (Farnace) ft. Антонио Вивальди 2021
Scarlatti, A / Orch Orfeo 55: L'honestà negli amori, Act 1: "Già il sole dal Gange" (Saldino) [Orch. Orfeo 55] ft. Алессандро Скарлатти 2017
Caccini: Le nuove musiche: VIII. Amarilli, mia bella ft. Marie-Domitille Murez 2017
Porpora: Germanico in Germania - Parto ti lascio, o cara ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Никола Порпора 2020
Porpora: Semiramide riconosciuta, Act II: "Tradita, sprezzata" (Semiramide) ft. Никола Порпора 2021
Porpora: Semiramide - In braccio a mille furie ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Никола Порпора 2008
Carissimi / Orch Delaforge: "Vittoria vittoria mio core" (Orch. Delaforge) ft. Джакомо Кариссими 2017
Conti / Orch Orfeo 55: Doppo tante e tante pene: I. Doppo tante e tante pene (Orch. Orfeo 55) ft. Франческо Бартоломео Конти 2017
Conti / Orch Orfeo 55: Doppo tante e tante pene: XVII. Quella Fiamma (Orch. Orfeo 55) ft. Франческо Бартоломео Конти 2017
Bononcini / Orch Coubier & Delaforge: Griselda, Act 2: "Per la gloria d'adorarvi" (Ernesto) [Orch. Courbier & Delaforge] ft. Джованни Баттиста Бонончини 2017
Handel: Rinaldo, HWV 7b, Act II: "Mio cor, che mi sai dir?" (Goffredo) ft. Георг Фридрих Гендель 2021
Cavalli / Orch Orfeo 55: Il Giasone, Act 1: "Delizie è contenti, che l'alma beate" (Giasone) [Orch. Orfeo 55] ft. Франческо Кавалли 2017
Durante / Orch Courbier & Delaforge: "Vergin, tutt'amore" (Orch. Courbier & Delaforge) ft. Франческо Дуранте 2017
Handel / Orch Orfeo 55: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act 3: "Piangerò la sorte mia" (Cleopatra) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Conti / Orch Orfeo 55: Doppo tante e tante pene: IX. Dubbio di vostra fede (Orch. Orfeo 55) ft. Франческо Бартоломео Конти 2017
Porpora: Siface - Usignolo sventurato ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Никола Порпора 2008

Тексти пісень виконавця: Nathalie Stutzmann
Тексти пісень виконавця: Никола Порпора

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004
Headless Ritual ft. Vinnie Paz, Apathy, Planetary 2014
Medley "Bussola Live '72" 2011
N'importe quoi 2022