Переклад тексту пісні Gluck: La Clemenza di Tito - Tremo fra dubbi miei - Cecilia Bartoli, Akademie Für Alte Musik Berlin, Bernhard Forck

Gluck: La Clemenza di Tito - Tremo fra dubbi miei (оригінал)

Tremo fra' dubbi miei,
Pavento i rai del giorno,
L’aure, che ascolto intorno,
Mi fanno palpitar.
Nascondermi vorrei,
Vorrei scoprir l’errore,
Ne di celarmi ho core,
Ne core ho di parlar.

(переклад)

Я тремчу серед своїх сумнівів,
Я боюся раю дня,
Аура, яку я слухаю навколо,
Вони викликають у мене серцебиття.
Я хотів би сховатися
Я хотів би виявити помилку,
У мене немає серця ховатися,
Я маю про це поговорити.