Переклад тексту пісні Traveling Dunk Tank - Cecil Otter

Traveling Dunk Tank (оригінал)

That’s why I keep my nose to the stone, sharp 'till the hairs split
Prose of a lone cub in a bear pit
And I can barely sit
Still, you know the deal: wake, work, repeat
I’m trying to eat
I’m trying to free up them wings, trying to bear some teeth
Insignificance ain’t no signature I’m trying to leave
Set a precedent for me, trying to teach it to my seed
No predicament too twisted for speech, I’mma just be…
(Alone)
Back from seeing papa drink 40 O-U-N-C-E's just to quench
I’ll rise against all you rinse in me
You want your soundscape scraped, that’s my homeboy Cece
I’ll be that lung beater here to choke smoke and pent heaters
Warm the frostbite of the death cheaters
And maybe next year the check clears
Until that time, (Nickel and Dime)
No henny and shine, grind them gears
Me and Cece been up for years
Now peeking at how to live
How funny something so simple can leave you feeling so supple
Belly full, promise of struggle, never bull
Stay Doom through 'till the muscle
And I’ve been dreaming for a Cecil beat
Pasting on the canvas on the easel beat, needle point
Balance them anxieties
And fret with any spool or school of thought that keeps the cloth you stitch
indifferent
It’s not the pot you piss in
So now I stepped into the side saddle, riding all alone
My only weapon is my mind
That and knowing that the road wrote a story of its own entitled
«I am yours to loan, but I ain’t yours to own, no I ain’t yours»
And only open eyes would know the lines and quotes
And no I haven’t always kept my eyes open
So I’m (alone)
Without a home to call my own
Cause dreams are the only roads I roam
And I’m sleeping in a box car dreaming of the lost starts, preaching in Carhartt
Standing at the edge of this cliff, throwing little things off like rockstars
and car parts
These scars that are marking up my face and body
Are the songs that I write about you, but now I base them off me
I’m breaking laws that we alone don’t show a sign of purpose
So I’ll walk these lines and these fences until my time is serviced
These giant churches, burning witches, pretty perverts, city workers and
snitches
That shit’s just drying on the fan, the damned
I’ll keep my chin up, sit up, and stand (alone)
Just combing through the trust, the rust, the dust, the rush and the drunk angst
I cash my check at a blood bank
Plus I’ve got some clown make-up and a traveling dunk tank

(переклад)

Ось чому я тримаю ніс до каменю, гострий, поки волоски не розійдуться
Проза самотнього дитинча в ведмежій ямі
І я ледве сиджу
Все-таки ви знаєте, що таке: прокиньтеся, працюйте, повторіть
Я намагаюся їсти
Я намагаюся звільнити їм крила, намагаюся винести кілька зубів
Незначність — це не підпис, який я намагаюся залишити
Створіть для мене прецедент, намагаючись навчити мого насіння
Немає скрутного становища, надто закрученого для мови, я просто…
(Один)
Повернувшись із побачення, як тато випив 40 O-U-N-C-E просто щоб загасити
Я повстану проти всього, що ви полоскаєте в мені
Ви хочете, щоб ваш звуковий ландшафт був вирізаний, це мій домашній хлопець Сесі
Я буду тут, щоб задушити дим і опалювальні прилади
Зігрійте обмороження шахраїв смерті
І, можливо, наступного року чек очиститься
До того часу (Нікель і Дайм)
Ні хенни та блиску, шліфуйте їх шестерні
Ми і Сісі були на зв’язку роками
Тепер дивлюся, як жити
Наскільки смішне таке просте може зробити вас таким гладким
Повний живіт, обіцянка боротьби, ніколи бика
Залишайтеся Doom до кінця
І я мріяв про біт Сесіла
Наклеювання на полотно на мольберт такт, голка
Збалансуйте їх тривоги
І хвилюйтеся про будь-яку котушку чи школу думок, які зберігають тканину, яку ви зшиваєте
байдужий
Це не горщик, в який ти мочишся
Тож тепер я зайшов у бічне сідло, їхав сам
Моя єдина зброя — це мій розум
Це і знаючи, що дорога написала власну розповідь під назвою
«Я se se твоє володіти, ні я не твій»
І тільки відкриті очі знали б рядки та цитати
І ні, я не завжди тримав очі відкритими
Тож я (сама)
Без дому, щоб назвати свій
Бо мрії – це єдині дороги, якими я блукаю
І я сплю в автомобілі, мріючи про втрачені старти, проповідую в Кархарті
Стоячи на краю цієї скелі, скидаючи дрібниці, як рок-зірки
і автозапчастини
Ці шрами, які позначають моє обличчя та тіло
Це пісні, які я пишу про тебе, але тепер я базую їх на собі
Я порушую закони, що ми самі не показуємо ознаки мети
Тож я буду ходити цими лініями й цими огорожами, доки мій час не закінчиться
Ці гігантські церкви, палаючі відьми, симпатичні збоченці, міські робітники і
стукачів
Це лайно просто висихає на вентиляторі, проклятий
Я буду тримати підборіддя, сидіти й стояти (самотній)
Просто прочісувати довіру, іржу, пил, порив і п’яну тугу
Я вилучаю свій чек у банку крові
Крім того, у мене є клоунський макіяж і подорожній танк для занурення