| We’re lying in a minefield of dreams
| Ми лежимо в мінному полі мрії
|
| We count those sheep as they scream
| Ми рахуємо цих овець, як вони кричать
|
| They never made it over the fence
| Вони ніколи не переходили через паркан
|
| With each noble attempt, we just sat there conscious
| З кожною благородною спробою ми просто сиділи при свідомості
|
| Been the longest, sleepless few years ever
| Це були найдовші безсонні роки
|
| Defeat feels beautiful together
| Поразка разом прекрасна
|
| The breeze feels suitable to weather
| Вітер підходить для погоди
|
| So for better or worse is working for the better
| Тож на краще чи гірше працює на краще
|
| And we never, ever gave our letters away
| І ми ніколи, ніколи не віддавали своїх листів
|
| Just gained some pleasure from the pain
| Просто отримав якесь задоволення від болю
|
| We ate some veterans for fame
| Ми з’їли деяких ветеранів заради слави
|
| We aim with the heart, and we never miss the target
| Ми цілимося серцем і ніколи не пропускаємо ціль
|
| And we’re playing in the dark with the archers
| І ми граємо в темряві з лучниками
|
| The robbers, the honor, the?
| Розбійники, честь,?
|
| Never turn the lights on? | Ніколи не вмикаєте світло? |
| fight long, nights wrong
| битися довго, ночі неправильно
|
| Moves lose battles when the sun is down, look around
| Рухи програють битви, коли сонце заходить, подивіться навколо
|
| So look it down, go look down the barrel
| Тож подивіться вниз, ідіть погляньте на бочку
|
| Look what you found, the bang for the buckshot
| Подивіться, що ви знайшли, удар для картеча
|
| The ricochets graze, the blood drops
| Рикошети пасуться, кров капає
|
| So go ahead and look it down
| Тож перегляньте вниз
|
| Look down the barrel of the? | Подивіться вниз на бочку ? |
| gun
| пістолет
|
| Look what you found
| Подивіться, що ви знайшли
|
| You got no more face
| У вас більше немає обличчя
|
| So when the hot sun’s setting on a shotgun wedding
| Тож коли жарке сонце заходить на весіллі з рушничкою
|
| I will not tie the knot where the shots come heading
| Я не буду зв’язувати вузол туди, куди йдуть постріли
|
| At my head, I will not be caught dead
| Мене не впіймають мертвим
|
| Walking off to my bed with a death threat
| Іду до мого ліжка з погрозою смерті
|
| We got no time to take orders
| У нас немає часу приймати замовлення
|
| It just ain’t in the cards when your self-made
| Це просто не в картах, коли ви робите самостійно
|
| No time for an angel on a shoulder
| Немає часу для ангела на плечі
|
| We got to make room for the barrel of a 12 gauge?
| Ми мусимо звільнити місце для ствола 12-го калібру?
|
| I wasn’t unsure, I was just waiting for the rupture
| Я не був упевнений, я просто чекав на розрив
|
| It never came, so we’re playing with thunder
| Він ніколи не прийшов, тож ми граємо з громом
|
| Now we hungry for slumber, we’re out and we’re hunting
| Тепер ми зголодніли до сну, ми на вулиці та полюємо
|
| Some thousand-something pounds that are coming
| Кілька тисяч і дещо фунтів, які надходять
|
| The? | ? |
| and run 'em up, now we’ll shut 'em up
| і запустіть їх, зараз ми їх заткнемо
|
| Proudly pucker up and throw them all kiss
| Гордо зморщиться і поцілуйте їх усіх
|
| For kicks, prevail and jot it down quick
| Щодо ударів, візьміть верх і швидко запишіть це
|
| And we’ll holler that shit, we’ll bottle that shit up
| І ми будемо кричати це лайно, ми розливаємо це лайно
|
| We’ll model? | Будемо моделювати? |
| up, go bottom up, flip out
| вгору, підійти знизу вгору, вивернути
|
| So get out your gun, ma, let off a couple rounds
| Тож дістань рушницю, мамо, випусти пару патронів
|
| And all these outlaws know we don’t fuck around | І всі ці розбійники знають, що ми не гуляємо |