Переклад тексту пісні Tomorrow - CCCP – Fedeli Alla Linea, Amanda Lear

Tomorrow (оригінал)

Wooh !
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
We could try to say goodbye tomorrow
Don’t you know where I come from?
Can’t you feel love coming home?
Where are you?
Can I see you tomorrow?
Wooh !
Voulez-vous?
Now I see a rendez-vous
It was you and me tomorrow, don’t you know that loving feeling
We could try in my book of trips to say goodbye
You’re the one I picked tomorrow
You are F.A.N.
fantastic, don’t you know where I come from?
Yeah you’re great, can’t you feel love coming home?
You’re the best, forget the rest, tomorrow
Wooh !
I’ve had to wait, now I see you so much time
It was you and me to find you, to know that loving feeling
I won’t let in my book of trips anyone
You’re the one I picked, take you
You are F.A.N.
fantastic, don’t you know where I come from?
You’re the sunshine of my life, can’t you feel love coming home?
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
Wooh !
Wooh !
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
We could try to say goodbye tomorrow?
Don’t you know where I come from?
You are the sunshine of my life, can’t you feel love coming home?
Where are you?
Can I see you tomorrow?
Wooh !
Voulez-vous?
Now I see you, un rendez-vous
It was you and me, tomorrow, to know that loving feeling
You’re the best in my book of trips, forget the rest
You’re the one I picked, tomorrow, you are F.A.N.
fantastic
Voulez-vous?
Now I see you, un rendez-vous
It was you and me tomorrow, to know that loving feeling
Where are you?
In my book of trips
Can I see you?
You’re the one I picked tomorrow
You’re F.A.N.
fantastic?
Voulez-vous
Gimme gimme gimme, now I see you, good cool loving
A rendez-vous, it was you and me, baby, tomorrow
To know that loving feeling, gimme gimme gimme, you’re the best.

Tomorrow (переклад)

Вау!
Voulez-vous un rendez-vous завтра?
Ми можемо спробувати попрощатися завтра
Ви не знаєте, звідки я?
Ви не відчуваєте, як кохання повертається додому?
Ти де?
Чи можу я побачити вас завтра?
Вау!
Voulez-vous?
Тепер я бачу рандеву
Завтра ми з тобою, хіба ти не знаєш того почуття любові
Ми можемо спробувати в мій книзі поїздок попрощатися
Тебе я вибрав завтра
Ви F.A.N.
фантастично, ти не знаєш, звідки я?
Так, ти чудовий, ти не відчуваєш любові, повертаючись додому?
Ти найкращий, забудь про решту завтра
Вау!
Мені довелося чекати, тепер я бачу вас стільки часу
Ми з тобою знайшли тебе, пізнали це почуття любові
Я нікого не впускаю в свою книгу подорожей
Тебе я вибрав, візьми тебе
Ви F.A.N.
фантастично, ти не знаєш, звідки я?
Ти сонечко мого життя, хіба ти не відчуваєш, як кохання повертається додому?
Voulez-vous un rendez-vous завтра?
Вау!
Вау!
Voulez-vous un rendez-vous завтра?
Ми можемо спробувати попрощатися завтра?
Ви не знаєте, звідки я?
Ти - сонце мого життя, хіба ти не відчуваєш, як кохання повертається додому?
Ти де?
Чи можу я побачити вас завтра?
Вау!
Voulez-vous?
Тепер я бачу вас, un rendez-vous
Завтра ми з тобою пізнаємо це почуття любові
Ти найкращий у моїй книзі подорожей, забудь про решту
Тебе я вибрав, завтра ти F.A.N.
фантастичний
Voulez-vous?
Тепер я бачу вас, un rendez-vous
Завтра ми з тобою пізнаємо це почуття любові
Ти де?
У моїй книзі подорожей
Можу я тебе побачити?
Тебе я вибрав завтра
Ви F.A.N.
фантастичний?
Воулез-вус
Дай, дай, дай, тепер я бачу тебе, крутий коханий
Зустріч, завтра ми з тобою, дитино
Щоб знати це почуття любові, дай мені, дай мені, ти найкращий.