Переклад тексту пісні Emilia Paranoica - CCCP – Fedeli Alla Linea

Emilia Paranoica (оригінал)

un freddo pi pungente
accordi secchi e tesi
segnalano il tuo ingresso
nella mia memoria
consumami distruggimi
un po’che non mi annoio
aspetto un’emozione
sempre pi indefinibile
tearti vuoti inutili potrebbero affollarsi
se tu ti proponessi di recitare te Emilia Paranoica
brucia Tiro, Sidone il roipnol fa un casino
se mescolato all’alcool
bombardieri su Beirut
due tre quattro plegine
chiedi a settantasette
se non sai come si fa posso essere uno stupido felice
un prepolitico un tossicomane
un postmoderno alla moda
quello che se ne va nella storia d’amore
quello che se ne va perch ha paura
camminare leggero soddisfatto di me da Reggio a Parma, da Parma a Reggio,
a Modena, a Carpi, a carpi al Tuwat
Emilia di notti dissolversi stupide
sparire ad una ad una impotenti
in un posto nuovo dell’A.R.C.I.
Emilia di notti agitate per riempire la vita
Emilia di notte tranquille
in cui seduzione dormire
Emilia di notti ricordo
senza che torni la felicit
Emilia di notti d’attesa in cui non so pi quale amor mio che non muore
e non sei tu EMILIA PARANOICA
EMILIA PARANOICA
PA.RA.NOI.CA.
PA.RA.NOI.CA.
aspetto un’emozione
sempre pi indefinibile
sempre pi indefinibile

(переклад)

сильний холод
сухі та напружені угоди
сигналізуйте про свій вхід
в моїй пам'яті
знищи мене, знищи мене
трішки, щоб я не нудьгував
Чекаю на емоцію
все більш невизначеним
марні порожні місця можуть скупчитися
якби ви самі хотіли зіграти Емілію Параноїку
Шина горить, Сідон роіпнол робить безлад
якщо змішати з алкоголем
бомбардувальники над Бейрутом
два три чотири плегін
запитай сімдесят сім
якщо ти не знаєш, як це зробити, я можу бути щасливим дурнем
преполітик наркоман
модний постмодерн
що минає в історії кохання
той, хто йде, бо боїться
ходив легко задоволений мною від Реджо до Парми, від Парми до Реджо,
в Модені, в Карпі, в Карпі аль Туват
Емілія ночей розчиняється дурною
зникають один за одним безпорадними
на новому місці A.R.C.I.
Емілія неспокійних ночей наповнює життя
Емілія вночі тиха
в якому спокусі спати
Емілія ночей я пам'ятаю
без повернення щастя
Емілія ночей очікування, в яких я більше не знаю, яка моя любов ніколи не вмирає
і ти не ПАРАНІКА ЕМІЛІЯ
ПАРАНОЇЧНА ЕМІЛІЯ
PA.RA.NOI.CA
PA.RA.NOI.CA
Чекаю на емоцію
все більш невизначеним
все більш невизначеним