Переклад тексту пісні Le dernier rendez-vous - Catherine Lara

Le dernier rendez-vous (оригінал)

Dans une ville des temps futurs, pour notre dernier rendez-vous
Quand tu auras rasé les murs et marché longtemps dans la boue
Je t’attendrai devant l'église et n’oublie pas ta couverture
On ira au ciné folies, près du cimetière de voitures.
On joue un bon film d’aventures, l’Apocalypse en scope couleurs
En relief plus vrai que nature, la séance commence à huit heures.
Faudrait avoir les meilleures places pour être certains d’avoir peur
Quand on verra la mort en face et pour une fois, tâche d'être à l’heure.

(переклад)

У місті майбутніх часів, на нашу останню зустріч
Коли ти обіймався за стіни і довго ходив по багнюці
Я буду чекати на тебе біля церкви і не забудь свою ковдру
Ми підемо до Cine Folies, біля кладовища автомобілів.
Ми граємо хороший пригодницький фільм, Апокаліпсис у кольоровій гамі
У рельєфі, більшому за життя, сеанс починається о восьмій годині.
Повинні бути найкращі місця, щоб обов’язково боятися
Коли ми бачимо смерть в обличчя і хоча б раз, постарайтеся встигнути.