Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johan, виконавця - Catherine Lara. Пісня з альбому Au coeur de l'âme Yiddish, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 25.11.2012
Лейбл звукозапису: Graal
Мова пісні: Французька
Johan(оригінал) |
| Je t’ai connu, Johan, aux jours heureux |
| Tes pères et mères encore très amoureux |
| Et toi, tu venais, Johan, chez nous |
| T’avais souvent des couronnes aux genoux |
| Tu racontais, Johan, que tu ferais le tour du monde |
| Caché dans les bagages de la bégum |
| Que tu irais jusqu’au Newton |
| Marcher sur les traces de Jack London |
| Là-bas, au Nord, pour te remplir les poches d’or |
| Et on est là, dans ce restaurant, avec un limonaire |
| Et un manège d’enfants qui tourne, tourne, tourne… |
| Qu’est-ce que tu fous de ta vie, Johan? |
| On était fous de la vie |
| On aurait pu être davantage |
| Mais c’est comme ça, tant pis, c’est dommage |
| Ton tour du monde, Johan, s’est arrêté à Bordeaux |
| La vérité, Johan, tu t’es monté un bateau |
| Comme je t’aimais, Johan, à l'époque où tu vivais chez nous! |
| Je voyais, Johan, le rouge monter à tes joues |
| Ton tour du monde, Johan, s’est arrêté à Bordeaux |
| La vérité, Johan, tu t’es monté un bateau |
| Comme je t’aimais, Johan, à l'époque où tu vivais chez nous! |
| Je voyais, Johan, le rouge monter à tes joues |
| Comme je t’aimais, Johan, à l'époque où tu vivais chez nous! |
| Je voyais, Johan, le rouge monter à tes joues |
| Johan, Johan, Johan… |
| (переклад) |
| Я знав тебе, Йохане, у щасливі дні |
| Ваші батьки й матері досі дуже закохані |
| А ти, Йохане, прийшов до нас до дому |
| У вас часто були корони на колінах |
| Ти сказав, Йохане, що об’їдеш світ |
| Захований у багажі бегуму |
| Щоб ти пішов до Ньютона |
| Пройдіться слідами Джека Лондона |
| Там, на Півночі, щоб наповнити свої кишені золотом |
| І ось ми в цьому ресторані з лимонадом |
| І дитяча карусель, що крутиться, крутиться, крутиться... |
| Якого біса ти робиш зі своїм життям, Йохане? |
| Ми були божевільними на все життя |
| Ми могли бути більше |
| Але так воно і є, шкода, шкода |
| Ваше світове турне, Йохане, зупинилося в Бордо |
| Правда, Йохане, ти придбав собі човен |
| Як я любив тебе, Йохане, коли ти жив у нас! |
| Я бачив, Йохане, як рум’янець піднявся до твоїх щік |
| Ваше світове турне, Йохане, зупинилося в Бордо |
| Правда, Йохане, ти придбав собі човен |
| Як я любив тебе, Йохане, коли ти жив у нас! |
| Я бачив, Йохане, як рум’янець піднявся до твоїх щік |
| Як я любив тебе, Йохане, коли ти жив у нас! |
| Я бачив, Йохане, як рум’янець піднявся до твоїх щік |
| Джон, Джон, Джон... |