Переклад тексту пісні Cats, Incense, Candles & Wine - Cathedral

Cats, Incense, Candles & Wine (оригінал)

Stillness of the darkest night
Flickering candle burning bright
Smoking incense elevates
The senses from life’s worldly weight
Aroma’s drift from heaven’s leaves
Guiding thoughts across astral seas
A purring cat sits next to me
To share this oh so wondrous eve
Flickering candles, midnight sky
Feline presence senses high
Deep red wine of natures vine
Stimulates thy tortured mind
Away from violence here I find
A sanctuary of peace sublime
A full moon glows above the sea
It’s shimmering light of mystery
A cosmic wilderness to see
Beyond the stars I yearn to be
Midday Sun, violence breeds
Wealth competition, mankind’s disease
I get up in the morning to face another day
A world obsessed with money, I gotta get away
So tired of people fighting everywhere I go
Too many faces frowning for no reason they know, no
As twilight comes the evening sets majestically
At one with the cosmos my thought wander free
Physical prison, chains of time
In life’s gallery of order signs
Restricted curfews of the mind
Switch it off leave them all behind

Cats, Incense, Candles & Wine (переклад)

Тиша найтемнішої ночі
Миготлива свічка горить яскраво
Куріння ладану підносить
Відчуття від мирської ваги життя
Аромат відлітає від небесного листя
Ведучи думки через астральні моря
Поруч зі мною муркоче кіт
Щоб поділитися цим о таким дивним переддень
Мерехтіння свічок, північне небо
Котяча присутність відчуває високі
Насичене червоне вино натуральної лози
Стимулює твій змучений розум
Я знаходжу подалі від насильства
Святилище піднесеного миру
Повний місяць світиться над морем
Це мерехтливе світло таємниці
Космічна пустеля, щоб побачити
За межами зірок, якими я прагну бути
Полуденне сонце, породжує насильство
Конкуренція багатства, хвороба людства
Я встаю вранці, щоб зустріти інший день
Світ, одержимий грошима, я мушу піти геть
Я так втомився від людей, які б’ються, де б я не був
Забагато облич, нахмурених без відомих їм причин, ні
З настанням сутінків вечір настає велично
На одному з космосом мої думки блукають вільно
Фізична в'язниця, ланцюги часу
У життєвій галереї знаків порядку
Обмежена комендантська година розуму
Вимкніть залиште їх усіх позаду