Переклад тексту пісні Where Are You - Cat Stevens

Where Are You - Cat Stevens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Are You, виконавця - Cat Stevens. Пісня з альбому New Masters, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Where Are You

(оригінал)
I know I think a lot
But somehow it just doesn’t help
It only makes it worse
The more I think
The more I know
The more it hurts
With only solitude
To meet me like a friend
Oh, where are you?
Where are you?
Where are you?
Maybe she sits alone
Beyond the storm
Across the raging torrent of the sea
She knows I want her
And she knows I’ll always be
How can I live without the love
I cannot see
Oh where are you?
Where are you?
Where are you?
I know there’s someone there
I hear her breathe
Behind the silence of the dark
But I know that I won’t see
'Til we open up our eyes together
She’ll look at me
What a moment that moment will be
And she looks so light
I could fly her through the night
I know I think a lot
But somehow it just doesn’t help
It only goes to show
That what you never miss
You never know
But I have loved you from the moment
That we knew
Oh, I love you
I love you
But where are you?
(переклад)
Я знаю, що багато думаю
Але чомусь це просто не допомагає
Це тільки погіршує ситуацію
Тим більше я думаю
Чим більше я знаю
Тим більше боляче
Тільки з самотністю
Зустріти мене, як друга
Ой, де ти?
Ти де?
Ти де?
Може, вона сидить сама
За межами шторму
Через бурхливий потік моря
Вона знає, що я хочу її
І вона знає, що я буду завжди
Як я можу жити без любові
Я не можу бачити
О, де ти?
Ти де?
Ти де?
Я знаю, що там хтось є
Я чую, як вона дихає
За тишею темряви
Але я знаю, що не побачу
«Поки ми не відкриємо очі разом
Вона подивиться на мене
Якою моментою буде ця мить
І вона виглядає такою легкою
Я міг би летіти нею всю ніч
Я знаю, що багато думаю
Але чомусь це просто не допомагає
Це лише показувати
Це те, чого ти ніколи не пропустиш
Ти ніколи не дізнаєшся
Але я любив тебе з того моменту
що ми знали
О, я люблю тебе
Я тебе люблю
Але де ти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Father And Son 2006
Wild World 2006
Morning Has Broken 2006
Lady D'Arbanville 2006
Sad Lisa 2006
Trouble 2006
How Can I Tell You 2006
Peace Train 2006
Where Do The Children Play? 2006
If You Want To Sing Out, Sing Out 2006
The First Cut Is The Deepest 2006
Bitterblue 1971
Here Comes My Baby 1987
Moonshadow 2006
Katmandu 2006
Don't Be Shy 2006
Miles From Nowhere
Hard Headed Woman 1999
Oh Very Young 2006
Pop Star 2006

Тексти пісень виконавця: Cat Stevens