Переклад тексту пісні When I Speak To The Flowers - Cat Stevens

When I Speak To The Flowers (оригінал)

When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
They tell me to leave you, leave you behind
They tell me to leave you, just get you out of my mind
They tell me to leave you, just leave you behind
Oh, forget all the good times that are making me blind
I know you run around and you’ll never settle down
And I should quit while I’m still on top
But when you hold me, baby, in your lovin' arms
I could love you forever, baby, but
When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
They tell me to leave you, leave you behind
They tell me to leave you, just get you out of my mind
They tell me to leave you, just leave you behind
Oh, forget all the good times that are making me blind
That are making me blind

When I Speak To The Flowers (переклад)

Коли я розмовляю з квітами на мому подвір’ї
Коли я розмовляю з квітами на мому подвір’ї
Коли я розмовляю з квітами на мому подвір’ї
Вони кажуть мені покинути тебе, залишити тебе позаду
Вони кажуть мені покинути вас, просто викиньте з розуму
Вони кажуть мені покинути вас, просто залишити вас позаду
О, забудь усі хороші моменти, які роблять мене сліпим
Я знаю, що ти бігаєш і ніколи не заспокоїшся
І я маю кинути, поки я все ще на горі
Але коли ти тримаєш мене, дитино, у своїх люблячих обіймах
Я міг би любити тебе вічно, дитино, але
Коли я розмовляю з квітами на мому подвір’ї
Коли я розмовляю з квітами на мому подвір’ї
Коли я розмовляю з квітами на мому подвір’ї
Вони кажуть мені покинути тебе, залишити тебе позаду
Вони кажуть мені покинути вас, просто викиньте з розуму
Вони кажуть мені покинути вас, просто залишити вас позаду
О, забудь усі хороші моменти, які роблять мене сліпим
Це робить мене сліпим