Переклад тексту пісні The View From The Top - Cat Stevens

The View From The Top (оригінал)

The view from the top can be oh so very lonely
and you can be missing such a lot that could be yours
Why can’t I stop forgetting myself?
Why am I always trying to be like somebody else
Why can’t I love you?
Why bother flying high above you
I know where you are
The view from the top can be oh so very lonely
and you can be missin' such a lot that could be yours
And who’s going to miss me?
there’ll only be myself to blame
you know I’d love to hold you tight
and love you all the night
but I don’t even know… my name
La la la da la …
Why can’t I stop forgetting myself?
Why am I always trying to be like somebody else?
Why can’t I love you?
Why bother flying high above you
I know where you are
The view from the top can be oh so very lonely
and you can be missin' such a lot that could be yours

The View From The Top (переклад)

Вид зверху може бути дуже самотнім
і ви можете втратити так багато, що могло б бути вашим
Чому я не можу перестати забувати себе?
Чому я завжди намагаюся бути як хтось інший
Чому я не можу любити тебе?
Навіщо літати високо над тобою
Я знаю де ти
Вид зверху може бути дуже самотнім
і ви можете пропустити так багато, що могло б бути вашим
І хто буде сумувати за мною?
буду винуватим лише я
ти знаєш, що я хотів би міцно обійняти тебе
і люблю тебе всю ніч
але я навіть не знаю... своє ім’я
Ла-ла-ла-да-ла…
Чому я не можу перестати забувати себе?
Чому я завжди намагаюся бути як хтось інший?
Чому я не можу любити тебе?
Навіщо літати високо над тобою
Я знаю де ти
Вид зверху може бути дуже самотнім
і ви можете пропустити так багато, що могло б бути вашим