| Silent sunlight, welcome in
| Тихе сонячне світло, ласкаво просимо
|
| There is work I must now begin
| Тепер я маю почати роботу
|
| All my dreams have blown away
| Усі мої мрії розвіялися
|
| And the children want to play
| А діти хочуть грати
|
| They’ll soon remember things to do
| Вони незабаром згадають, що потрібно робити
|
| When the heart is young
| Коли серце молоде
|
| And the night is done
| І ніч завершена
|
| And the sky is blue
| І небо синє
|
| Morning songbird, sing away
| Ранковий співочий птах, заспівай
|
| Lend a tune to another day
| Додайте мелодію до іншого дня
|
| Bring your wings and choose a roof
| Візьміть крила й виберіть дах
|
| Sing a song of love and truth
| Заспівайте пісню любові й правди
|
| We’ll soon remember if you do
| Ми незабаром згадаємо, якщо ви це зробите
|
| When all things were tall
| Коли всі речі були високими
|
| And our friends were small
| А друзі у нас були маленькі
|
| And the world was new
| І світ був новим
|
| Sleepy horses, heave away
| Сонні коні, геть геть
|
| Put your backs to the golden hay
| Поставтеся спиною до золотого сіна
|
| Don’t ever look behind at the work you’ve done
| Ніколи не озирайтеся на виконану роботу
|
| For your work has just begun
| Бо ваша робота тільки почалася
|
| There’ll be the evening in the end
| Нарешті настане вечір
|
| But till that time arrives
| Але поки настане той час
|
| You can rest your eyes
| Можна відпочити очам
|
| And begin again | І почати знову |