Переклад тексту пісні Never Be Another You - Cat Stevens

Never Be Another You (оригінал)

I know there’ll be another time
There’s going to be another moment
There’ll never be another you
There’s going to be another story, oh oh
There’s so much left for you to do, love
There’ll never be another you
There’s going to be another spring
And it won’t always be winter
And it’ll always be spring
There’s going to be another kingdom, oh oh
There’s so much left for you to know, love
There’ll never be another you
I will be there when you need me
Darling, you’ll just have to say
But you know I’ll be there anyway
You’ve got to have faith in me darling
Got to have faith in yourself, faith in your wealth
I know there’ll be another spring
And it won’t always be winter
And it’ll always be spring
There’s going to be another story, oh oh
There’s so much left for you to know, love
There’ll never be another you
There’ll never be another you
There’ll never be another you, love

(переклад)

Я знаю, що буде інший час
Настане інший момент
Іншого тебе ніколи не буде
Буде інша історія, о о
Тобі так багато залишилось зробити, коханий
Іншого тебе ніколи не буде
Буде ще одна весна
І це не завжди буде зима
І це завжди буде весна
Буде інше королівство, о о
Тобі так багато залишилося знати, кохана
Іншого тебе ніколи не буде
Я буду поруч, коли я вам знадоблюся
Любий, тобі просто потрібно сказати
Але ви знаєте, що я все одно буду там
Ти маєш вірити в мене, любий
Потрібно вірити в себе, вірити в своє багатство
Я знаю, що буде ще одна весна
І це не завжди буде зима
І це завжди буде весна
Буде інша історія, о о
Тобі так багато залишилося знати, кохана
Іншого тебе ніколи не буде
Іншого тебе ніколи не буде
Ніколи не буде іншого тебе, коханий