Переклад тексту пісні Kitty - Cat Stevens

Kitty (оригінал)

I work in the mornin', I work in the night
The men on the block they just laugh at me
I work in the mornin', I work in the night
The men on the block they just laugh at me
But when they’re wiping their silver spoons
Palming the men for some bread
I’ll be laughing
Way, way out of my head
When my little kitty gets out
There’s gonna be a party, a party no doubt
When my little kitty gets out
There’s gonna be a party
And if my mind isn’t coming so fast
The men on the block say I’m on the brink
And if my mind isn’t coming so fast
And I ain’t so dumb as some people think
'Cause when they’re wiping their silver spoons
Palming the men for some bread
I’ll be laughing
Way, way out of my head
When my little kitty gets out
There’s gonna be a party, a party no doubt
When my little kitty gets out
There’s gonna be a party
I’ll be laughing
Way, way out of my head
When my little kitty gets out
There’s gonna be a party, a party no doubt
When my little kitty gets out
There’s gonna be a party

Kitty (переклад)

Я працю вранці, я працю вночі
Чоловіки в кварталі просто сміються наді мною
Я працю вранці, я працю вночі
Чоловіки в кварталі просто сміються наді мною
Але коли вони витирають свої срібні ложки
Пальмуючи чоловіків за хлібом
Я буду сміятися
Так, зовсім з голови
Коли мій кошеня вийде
Буде вечірка, без сумніву, вечірка
Коли мій кошеня вийде
Буде вечірка
І якщо мій розум не приходить так швидко
Чоловіки в кварталі кажуть, що я на межі
І якщо мій розум не приходить так швидко
І я не такий дурний, як дехто думає
Бо коли вони витирають свої срібні ложки
Пальмуючи чоловіків за хлібом
Я буду сміятися
Так, зовсім з голови
Коли мій кошеня вийде
Буде вечірка, без сумніву, вечірка
Коли мій кошеня вийде
Буде вечірка
Я буду сміятися
Так, зовсім з голови
Коли мій кошеня вийде
Буде вечірка, без сумніву, вечірка
Коли мій кошеня вийде
Буде вечірка