Переклад тексту пісні It's A Super (Dupa) Life - Cat Stevens

It's A Super (Dupa) Life (оригінал)

See the funny little people running 'round in circles
Throwing bombs as they do
See the funny side of it
They’re heading straight for you
See the funny little holes they’re making
Looking like craters on the moon
See the funny side of it
We’ll be living in them soon
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
But it’s getting pretty near the end
Cause with a super life you will borrow everything you lend
So there’s never anything to spend
You’re broke, you dope you
See the funny little flying saucers we found
Painted up just for you
See the funny man inside
His color matches too
See the silly little camera he loves
Shooting pictures with all day
See the funny side of it
His friends are on their way
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
But it’s getting pretty near the end
Cause with a super life you will borrow everything you lend
So there’s never anything to spend
You’re broke, you dope you
Baby it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live

It's A Super (Dupa) Life (переклад)

Побачте кумедних маленьких людей, які бігають колами
Як вони кидають бомби
Дивіться смішну сторону цього
Вони прямують до вас
Подивіться, які кумедні дірочки вони роблять
Виглядає як кратери на Місяці
Дивіться смішну сторону цього
Незабаром ми будемо жити в них
Але це супер-життя, супер-дупа-дупа-життя, яке ми живемо
Так, це супер життя, супер дупа дупа життя, яке ми живемо
Але це вже наближається до кінця
Тому що з супержиттям ви будете позичати все, що позичите
Тому ні на що не витрачати
Ти зламаний, ти дуриш себе
Подивіться на кумедні маленькі літаючі тарілки, які ми знайшли
Розфарбоване саме для вас
Подивіться на смішного чоловіка всередині
Його колір також відповідає
Подивіться на ту безглузду камеру, яку він любить
Зйомка фотографій цілий день
Дивіться смішну сторону цього
Його друзі вже в дорозі
Але це супер-життя, супер-дупа-дупа-життя, яке ми живемо
Так, це супер життя, супер дупа дупа життя, яке ми живемо
Але це вже наближається до кінця
Тому що з супержиттям ви будете позичати все, що позичите
Тому ні на що не витрачати
Ти зламаний, ти дуриш себе
Дитина, це супер життя, супер дупа дупа життя, яким ми живемо
Так, це супер життя, супер дупа дупа життя, яке ми живемо