Переклад тексту пісні Father - Cat Stevens

Father (оригінал)

Father oh Father
hear me if you can
is it true what they say
that life is a dream
i don t understand
the things that make rain in my eyes
are they real or are they lies
you know i hear so much about you now
i d give anything
to go on a little boat with you
talk about the scheme of things
on a little boat with you
Father oh Father
guide me if you can
or give me the chance to follow you home
i am your son but i wish i knew you
when you were young
were you lonely as a boy
you know i d give so much to see you now
i d go anywhere
pick a little stick and walk with you
talk about the scheme of things
on a short walk with you
Father oh Father
you give me just a little hope
i feel something out there reaching for me well here i am won t you take me with you
out of this maze
and away from this place
because it gets so cold and lonely here
i ll do anything
to sit on a little rock with you
talk about the scheme of things
on a small rock with you
show me show me show me the way
before they grind me down
and bleach me grey
send me power not to be afraid
and when i close my eyes
let me see you once in the light
Father oh Father
heal me if you can
is it true what they say
that life is a dream

Father (переклад)

Батько о батьку
почуй мене, якщо можеш
чи правда те, що вони кажуть
що життя — мрія
я не розумію
речі, які викликають дощ у моїх очах
вони справжні чи брехні
ти знаєш, що я так багато чую про тебе
я б віддав будь-що
щоб поїхати з вами на маленький човен
поговорити про схему речей
на маленькому човні з вами
Батько о батьку
направляйте мене, якщо можете
або дай мені можливість проводити вас додому
Я твій син, але я хотів би знати тебе
коли ти був молодим
чи був ти самотнім у хлопчині
ти знаєш, я б так багато віддав, щоб побачити тебе зараз
я б поїхав куди завгодно
візьміть маленьку палицю і йдіть з вами
поговорити про схему речей
на короткій прогулянці з вами
Батько о батьку
ти даєш мені лише трошки надії
я відчуваю, що щось тягнеться до мене
з цього лабіринту
і подалі від цього місця
тому що тут так холодно й самотньо
я зроблю все
щоб сидіти на маленькому камені з вами
поговорити про схему речей
на маленькому камені разом із вами
покажи мені покажи мені покажи мені дорогу
перед тим, як вони мене розтерзають
і відбіли мене сивиною
пошли мені силу не боїтися
і коли я заплющу очі
дозвольте мені побачити вас раз у світлі
Батько о батьку
зціли мене, якщо можеш
чи правда те, що вони кажуть
що життя — мрія