Переклад тексту пісні Ceylon City - Cat Stevens

Ceylon City (оригінал)

I m going home to the town where I was born
where little children laughed as they sang
a happy song
in the little town of Ceylon,
Ceylon city, Ceylon city
I ve got a boat, I hope it s still afloat
with rusty sails, and an old wooden oar
It goes along, in the little town of Ceylon
Ceylon City…
My daddy will be waiting there
My sister will be combing down her silver hair
My mamma will be waiting there
serving lunch to my brother, but he s nowhere
Ceylon City…

Ceylon City (переклад)

Я їду додому в місто, де народився
де маленькі діти сміялися, співаючи
радісна пісня
у маленькому містечку Цейлон,
Цейлон місто, Цейлон місто
У мене є човен, сподіваюся, що він все ще на плаву
з іржавими вітрилами та старим дерев’яним веслом
Він йде в маленькому містечку Цейлон
Цейлон Сіті…
Мій тато чекатиме там
Моя сестра зачісуватиме своє сріблясте волосся
Моя мама чекатиме там
подаю обід мому брату, але його ніде
Цейлон Сіті…