Переклад тексту пісні A Bad Penny - Cat Stevens

A Bad Penny (оригінал)

Oh, don’t say those same idle lies
I’ve heard them before
Oh oh, this fool who, who left half his heart on an early train
(Aaa aaa aaa ooh)
Won’t buy no more
Oh no
Don’t use those same weepin' eyes
I’ve wipe them no more
Oh oh, I didn’t want to have to be cruel
But the truth must be said
You ain’t heard enough
Oh, it was not so long ago
Since you wandered out of here
To become a silver model of a city on the air
So don’t choke me with your lies
Because this man has open eyes, I can see
I can see
I can tell
Oh oh oh oh
Umm umm
I had it enough
All those sneaky bars and smart parties
Had enough
All those sweet friends and lovers
I’ve had enough
All those lonely rooms and blank faces
I’ve had enough
And I want you, I want you no more
I want you, I want you no more
I, I don’t want
Oh no, don’t say those same idle lies
I’ve heard them before
Oh oh, this fool who, who left half his heart on an early train
Won’t buy no more

A Bad Penny (переклад)

Ой, не говори ту саму пусту брехню
Я чув їх раніше
О, цей дурень, який залишив половину свого серця в ранньому поїзді
(Ааа ааа ааа ооо)
Більше не купувати
О ні
Не використовуйте ті самі плачучі очі
Я більше не витираю їх
Ой, я не хотів бути жорстоким
Але треба сказати правду
Ви недостатньо почули
О, це було не так давно
З тих пір, як ви покинули звідси
Щоб стати срібною моделлю міста в ефірі
Тож не душіть мене своєю брехнею
Тому що у цього чоловіка відкриті очі, я бачу
Я бачу
Я можу сказати
Ой ой ой ой
Гмммм
Мені було цього достатньо
Усі ці хитрі бари та шикарні вечірки
Мав достатньо
Усі ці милі друзі та коханці
З мене досить
Усі ці самотні кімнати та пусті обличчя
З мене досить
І я хочу тебе, я більше не хочу тебе
Я хочу тебе, я більше не хочу тебе
Я, я не хочу
О, ні, не кажіть ту саму пусту брехню
Я чув їх раніше
О, цей дурень, який залишив половину свого серця в ранньому поїзді
Більше не купувати