Переклад тексту пісні Fill You Up - Cassius Jay, August Alsina

Fill You Up (оригінал)

I’ve been watching you
Sipping on while you’re babysitting your drink all night
'Tryna figure out why you didn’t make it
Hitting my table, baby tonight
I got a bottle of that Bombay
Or a little Rosé if you’re thirsty
So baby get closer
Let me get to know 'ya
Pour you a Mimosa
'Cause you look way too good
To have these lame niggas 'round you not buying you a drink
So baby let me know what’s good
Can a real nigga give you what you want, what you think?
Let me fill you up, up, up
'Cause you’re getting kinda low
Bring it here, let me get you some more
Let me fill you up, up, up
Let me get your mind right
All I wanna do is make you feel nice
Let me fill you up, up, up
Liquor in your cup, Fill you up, up, up
Feelin' on ya' butt, Fill you up, up, up
Let me get you in your zone
If you want, girl I wanna take you home
Let me fill you up
I’ve been looking at you
Licking your lips, got a nigga wanna taste 'em
I’m about to order some shots
Let 'em drip down your body, girl you know I’m gon' chase them
Ooh, your body banging like an AK
Killing all them other hoes all day
No denying that you bad
But I wanna know why nothing in your glass
'Cause you look way too good
To have these lame niggas 'round you not buying you a drink
So baby let me know what’s good
Can a real nigga give you what you want, what you think?
Let me fill you up, up, up
'Cause you’re getting kinda low
Bring it here, let me get you some more
Let me fill you up, up, up
Let me get your mind right
All I wanna do is make you feel nice
Let me fill you up, up, up
Liquor in your cup, Fill you up, up, up
Feelin' on ya' butt, Fill you up, up, up
Let me get you in your zone
If you want, girl I wanna take you home
Let me fill you up
Let me see your cup
Bring it over baby 'Imma fill it up
Take you to the crib later, 'Imma beat it up
We gon' get it in till you say you had enough
Let me fill you up
Let me see your cup
Bring it over baby 'Imma fill it up
Take you to the crib later, 'Imma beat it up
We gon' get it in till you say you had enough
Let me fill you up, up, up
'Cause you’re getting kinda low
Bring it here, let me get you some more
Let me fill you up, up, up
Let me get your mind right
All I wanna do is make you feel nice
Let me fill you up, up, up
Liquor in your cup, Fill you up, up, up
Feelin' on ya' butt, Fill you up, up, up
Let me get you in your zone
If you want, girl I wanna take you home
Let me fill you up

(переклад)

я спостерігав за тобою
Сьорбайте, поки доглядаєте за своїм напоєм всю ніч
— Спробуй з’ясувати, чому ти не встиг
Сьогодні ввечері, дитино, сядь за мій стіл
Я отримав пляшку того Бомбея
Або трошки троянди, якщо ви відчуваєте спрагу
Тож дитинко підійди ближче
Дозвольте мені познайомитися з вами
Налийте вам Мімози
Тому що ти занадто добре виглядаєш
Щоб ці кульгаві нігери були поруч із вами, а не купували вам випити
Тож дай мені знати, що добре
Чи може справжній ніггер дати вам те, що ви хочете, що ви думаєте?
Дозвольте мені наповнити вас
Тому що ти стаєш дещо низьким
Принесіть сюди, я принесу вам ще
Дозвольте мені наповнити вас
Дозвольте мені зрозуміти вашу думку
Все, що я хочу – це змусити вас почувати себе добре
Дозвольте мені наповнити вас
Напій у вашій чашці
Feelin' on ya' gad, filling you, up, up
Дозвольте доставити вас у вашу зону
Якщо хочеш, дівчино, я хочу відвезти тебе додому
Дозвольте мені наповнити вас
Я дивився на вас
Облизуючи твої губи, ніггер хоче їх скуштувати
Я збираюся замовити кілька кадрів
Нехай вони капнуть по твоєму тілу, дівчино, ти знаєш, що я буду переслідувати їх
О, твоє тіло стукає, як АК
Цілий день вбивав усіх інших мотик
Не можна заперечувати, що ви погані
Але я хочу знати, чому в твоїй склянці нічого немає
Тому що ти занадто добре виглядаєш
Щоб ці кульгаві нігери були поруч із вами, а не купували вам випити
Тож дай мені знати, що добре
Чи може справжній ніггер дати вам те, що ви хочете, що ви думаєте?
Дозвольте мені наповнити вас
Тому що ти стаєш дещо низьким
Принесіть сюди, я принесу вам ще
Дозвольте мені наповнити вас
Дозвольте мені зрозуміти вашу думку
Все, що я хочу – це змусити вас почувати себе добре
Дозвольте мені наповнити вас
Напій у вашій чашці
Feelin' on ya' gad, filling you, up, up
Дозвольте доставити вас у вашу зону
Якщо хочеш, дівчино, я хочу відвезти тебе додому
Дозвольте мені наповнити вас
Дай мені побачити твою чашку
Принеси на дитину, "Я заповню це".
Пізніше відвезу вас у ліжечко: «Я побив його».
Ми заберемо доти, поки ви не скажете, що вам достатньо
Дозвольте мені наповнити вас
Дай мені побачити твою чашку
Принеси на дитину, "Я заповню це".
Пізніше відвезу вас у ліжечко: «Я побив його».
Ми заберемо доти, поки ви не скажете, що вам достатньо
Дозвольте мені наповнити вас
Тому що ти стаєш дещо низьким
Принесіть сюди, я принесу вам ще
Дозвольте мені наповнити вас
Дозвольте мені зрозуміти вашу думку
Все, що я хочу – це змусити вас почувати себе добре
Дозвольте мені наповнити вас
Напій у вашій чашці
Feelin' on ya' gad, filling you, up, up
Дозвольте доставити вас у вашу зону
Якщо хочеш, дівчино, я хочу відвезти тебе додому
Дозвольте мені наповнити вас