Переклад тексту пісні Mr Colson - Cassie Steele

Mr Colson (оригінал)

Ain’t nobody like you
I ever met before now
Take a normal picture of life and you
You mess it around
You’re just so complicated
I wanna figure you out
Wanna write you on paper so I can
Sing your song by mouth
But more than I, you are confused
You don’t know why you’re head’s unscrewed
Maybe one day you’ll unbury the truth
'Fore you get too jaded and then you can’t take it I am good for you
I know what you like and I like the same things that you do Let me inside you
If you just open
Then we’d be rollin' in happiness Mr. Colson
But let me love you
It’s all about you
Don’t care 'bout nobody else
Wanna break your mirror down
The world is more than yourself
You live half your life
And you fake the rest
I fell for the hero you showed me
'Cause you had past success
But more than you, I am confused
You never care 'bout when I’m blue
Call me your girl
And I’ll call myself fool
But I’ll still protect you
From what’s against you
I was good for you
I know what you believe
I see the same way as you do But you closed me out of you
If you just open
Then we’d be rollin' in happiness Mr. Colson
But let me love you
If I can’t have it Won’t waste my time grabbin'
Wrote you down, grab it Never took you for granted
I was inspired
Yes, I’m pleased with my mind’s work
I’ll sleep when I’m tired
'Cause you started a fire
And now I can laugh
'Cause I open and grab
Something you’ll never have
Yeah, now I can laugh
I was good for you
But it’s good thing that I didn’t sink for a fool
You were just my muse
I got so much story, nothing can hold me 'til I find a new man
That’s broken like Mr. Colson
That’s broken like Mr. Colson
That’s broken like Mr. Colson, yeah
Why’d you have to break me?
Oh, Mr. Colson

(переклад)

Ніхто не схожий на вас
Я коли-небудь зустрічався раніше
Зробіть нормальний образ життя та себе
Ви плутаєтеся
Ти такий складний
Я хочу зрозуміти вас
Хочу написати тобі на папері, щоб я міг
Співайте свою пісню вустами
Але більше, ніж я, ви збентежені
Ти не знаєш, чому тобі голова відкручена
Можливо, одного дня ви розкопаєте правду
«Поки ти не надто виснажишся, і тоді ти не зможеш цього витримати, я тобі добре».
Я знаю, що тобі подобається, і мені подобаються те саме, що й тобі. Впусти мене всередину себе
Якщо ви просто відкриєте
Тоді ми були б щасливі, містере Колсон
Але дозволь мені любити тебе
Це все про вас
Не турбуйтеся ні про кого іншого
Хочу розбити дзеркало
Світ — це більше, ніж ти сам
Ти живеш половину життя
А ти підробляєш решту
Я закохався в героя, якого ти мені показав
Тому що ти мав минулий успіх
Але більше, ніж ви, я збентежений
Тебе ніколи не хвилює, коли я синій
Називай мене своєю дівчиною
І я буду називати себе дурнем
Але я все одно буду тебе захищати
Від того, що проти вас
Я був хороший для вас
Я знаю, у що ти віриш
Я бачу так само, як і ти, але ти закрив мене від себе
Якщо ви просто відкриєте
Тоді ми були б щасливі, містере Колсон
Але дозволь мені любити тебе
Якщо я не можу отримати, не буду витрачати час на хапання
Записав вас, візьміть це Ніколи не сприймав вас як належне
Я був натхненний
Так, я задоволений роботою свого розуму
Я буду спати, коли втомлюся
Тому що ти влаштував пожежу
І тепер я можу сміятися
Тому що я відкриваю та хапаю
Те, чого ви ніколи не матимете
Так, тепер я можу сміятися
Я був хороший для вас
Але добре, що я не пав за дура
Ти була просто моєю музою
У мене так багато історій, ніщо не може мене втримати, поки я не знайду нового чоловіка
Це зламано, як містер Колсон
Це зламано, як містер Колсон
Це зламано, як містер Колсон, так
Чому ти повинен був зламати мене?
О, містер Колсон