Переклад тексту пісні Games - Cassie Steele

Games (оригінал)

How does it feel to lose at your own game?
How does it feel to know that you’ve been played?
Now when you see me I’m your every thing
Now that you need me I’ve got other plans
I don’t play games if I want you
I just take things when I want to
What I like, when I like, if I want
Who I like, how I like, when I want
You never thought that I could get control
I shoulda warned you I’ve done this before
If I wanted it, I could get it right now
Put you on your knees, take what I could vow
Make you do things you would never do
Just because I can;
I thought that you knew
I don’t play games if I want you
I just take things when I want to
What I like, when I like, if I want
Who I like, how I like, when I want
I don’t play games if I want you
I just take things when I want to
What I like, when I like, if I want
Who I like, how I like, when I want
(Who I like, how I like, when I want
Who I like, how I like, when I want
Who I like, how I like, when I want)
I don’t play games if I want you
I just take things when I want to
What I like, when I like, if I want
Who I like, how I like, when I want
I don’t play games if I want you
I just take things when I want to
What I like, when I like, if I want
Who I like, how I like, when I want

Games (переклад)

Що відчуваєш, коли програєш у своїй грі?
Що відчуваєш, усвідомлюючи, що тебе обіграли?
Тепер, коли ти бачиш мене, я твоя річ
Тепер, коли я вам потрібен, у мене інші плани
Я не граю в ігри, якщо хочу, щоб ти
Я просто беру речі, коли хочу
Що мені подобається, коли мені подобається, якщо я хочу
Хто мені подобається, як мені подобається, коли я хочу
Ви ніколи не думали, що я можу отримати контроль
Я мав попередити вас, що робив це раніше
Якби я цього захотів, я міг би отримати це прямо зараз
Поставте вас на коліна, візьміть те, що я можу поклястися
Змусити вас робити те, що ви б ніколи не зробили
Просто тому, що я можу;
Я думав, що ти знаєш
Я не граю в ігри, якщо хочу, щоб ти
Я просто беру речі, коли хочу
Що мені подобається, коли мені подобається, якщо я хочу
Хто мені подобається, як мені подобається, коли я хочу
Я не граю в ігри, якщо хочу, щоб ти
Я просто беру речі, коли хочу
Що мені подобається, коли мені подобається, якщо я хочу
Хто мені подобається, як мені подобається, коли я хочу
(Хто мені подобається, як мені подобається, коли я хочу
Хто мені подобається, як мені подобається, коли я хочу
Хто мені подобається, як мені подобається, коли я хочу)
Я не граю в ігри, якщо хочу, щоб ти
Я просто беру речі, коли хочу
Що мені подобається, коли мені подобається, якщо я хочу
Хто мені подобається, як мені подобається, коли я хочу
Я не граю в ігри, якщо хочу, щоб ти
Я просто беру речі, коли хочу
Що мені подобається, коли мені подобається, якщо я хочу
Хто мені подобається, як мені подобається, коли я хочу