Переклад тексту пісні Your Love - Cash Cash

Your Love (оригінал)

Spot in the crowd, singin' loud
I’d see her always hangin' around
Always hangin' around
Night after night, traffic light
She’s probably let me but I acted polite,
Acted polite
Because time’s in my way,
But there’s a chance for us today
So, wrap me up in your love girl, yeah
Just wrap me up in your love, oh
I can’t stop it, no I can’t make you stay
And wrap me up in your love
You did what you did, then you hid
But you still can’t be hangin', hangin' around
Turn me up-side down
You did what you did, then you hid
And now I never see you hangin' around, hangin around
Spot in the crowd, singin' loud
It’s kinda lonely
Haven’t seen you around, haven’t seen you around
Night after night, traffic light
Well she’d still let me but she’s outta my sign, outta my sight
Her eyes keep lookin' away,
Like there’s nothin' left to say
So, wrap me up in your love girl, yeah
Just wrap me up in your love, oh
I can’t stop it, no I can’t make you stay
And wrap me up in your love
Wrap me up in your love girl
Just wrap me up in your love, oh
I can’t stop it, no I can’t make you stay
And wrap me up in your love
(Wrap me up in your love)
Biggest regret I’ll ever have
Was hating myself, one check I could’ve cashed
And now I stand here waiting
Ready to make this work
Wrap me up in your love girl, yeah
Just wrap me up in your love, yeah
I can’t stop it, no I can’t make you stay
And wrap me up in your love
Wrap me up in your love girl
(Wrap me in up in your love)
Just wrap me up in your love
(Wrap me up in your love)
I can’t stop it, no I can’t make you stay
And wrap me up in your love
Wrap me up in your love

Your Love (переклад)

Зустрічайте в натовпі, голосно співаючи
Я б бачила, як вона завжди зависає
Завжди зависаю
Ніч у ніч, світлофор
Вона, мабуть, дозволила мені, але я поводився ввічливо,
Діяв ввічливо
Тому що час на моєму шляху,
Але сьогодні у нас є шанс
Так, огорни мене своєю коханою дівчиною, так
Просто огорни мене своєю любов’ю, о
Я не можу це зупинити, ні я не можу змусити вас залишитися
І огорни мене своєю любов’ю
Ти зробив те, що зробив, а потім сховався
Але ви все одно не можете висіти, зависати
Переверніть мене догори дном
Ти зробив те, що зробив, а потім сховався
І тепер я ніколи не бачу, щоб ти зависав, зависав
Зустрічайте в натовпі, голосно співаючи
Це якось самотньо
Не бачила тебе поруч, не бачила тебе
Ніч у ніч, світлофор
Ну, вона все одно дозволила б мені, але вона поза мого знаку, поза моїм поглядом
Її очі продовжують дивитися вбік,
Ніби нема чого сказати
Так, огорни мене своєю коханою дівчиною, так
Просто огорни мене своєю любов’ю, о
Я не можу це зупинити, ні я не можу змусити вас залишитися
І огорни мене своєю любов’ю
Огорни мене своєю коханою дівчиною
Просто огорни мене своєю любов’ю, о
Я не можу це зупинити, ні я не можу змусити вас залишитися
І огорни мене своєю любов’ю
(Огорни мене своєю любов’ю)
Найбільший жаль, що я коли-небудь відчуваю
Я ненавидів себе, один чек я міг би перевести в готівку
А тепер я стою тут і чекаю
Готові зробити це
Огорни мене своєю коханою дівчиною, так
Просто огорни мене своєю любов’ю, так
Я не можу це зупинити, ні я не можу змусити вас залишитися
І огорни мене своєю любов’ю
Огорни мене своєю коханою дівчиною
(Огорни мене в свою любов)
Просто огорніть мене своєю любов’ю
(Огорни мене своєю любов’ю)
Я не можу це зупинити, ні я не можу змусити вас залишитися
І огорни мене своєю любов’ю
Огорніть мене своєю любов’ю