Переклад тексту пісні Two Days Old - Cash Cash

Two Days Old (оригінал)

So I’m to blame
The reason why you left him a mess and without a sigh
He was first, I was next, but enough to make you leave his side
But do you know?
Do you know what happens next?
As he’s torn apart left thinking
She got on a plane and they’re miles apart
Dug a little hole, then she buried his heart
With the one she trusts, and they’re on the run
Tears fall like the rain
I feel a little bad when I think of the pain that you put him through
Am I such a fool?
Yeah, here we are, and every line I say seems to come out right on time
It’s a first, nonetheless just enough to keep you where you are
But will it change?
Will I be the next one hurt?
Or the next one to complain
That she got on a plane and they’re miles apart
Dug a little hole, then she buried his heart
With the one she trusts, and they’re on the run
Tears fall like the rain
I feel a little bad when I think of the pain that you put him through
Am I such a fool?
Am I such a fool?
She’ll move on
She’ll move on
She’ll move on, what is she waiting for?
She got on a plane and they’re miles apart
Dug a little hole, then she buried my heart
With the one she trusts, and they’re on the run
Tears fall like the rain
I feel a little bad when I think of the pain that you put him through
Am I such a fool?
So what am I waiting for?
Yeah when she keeps running, she keeps running
She’s moved on, she’s moved on
She’s moved on, she’s moved on

(переклад)

Тому я винен
Причина, чому ви залишили йому безлад і без зітхання
Він був першим, я — наступним, але достатньо, щоб змусити вас піти від нього
Але чи знаєте ви?
Ви знаєте, що буде далі?
Коли він розірваний, залишилося думати
Вона сіла в літак, і вони за милі один від одного
Викопала невелику дірку, а потім поховала його серце
З тим, кому вона довіряє, і вони тікають
Сльози падають, як дощ
Мені трошки погано, коли я думаю про біль, який ти завдав йому
Я такий дурень?
Так, ми тут, і кожен рядок, який я говорю, здається, виходить точно вчасно
Це по-перше, проте достатньо, щоб тримати вас там, де ви є
Але чи зміниться це?
Чи буду я наступним, хто постраждає?
Або наступний, щоб поскаржитися
Що вона сіла в літак, і вони за милі один від одного
Викопала невелику дірку, а потім поховала його серце
З тим, кому вона довіряє, і вони тікають
Сльози падають, як дощ
Мені трошки погано, коли я думаю про біль, який ти завдав йому
Я такий дурень?
Я такий дурень?
Вона піде далі
Вона піде далі
Вона піде далі, чого вона чекає?
Вона сіла в літак, і вони за милі один від одного
Викопала ямку, тоді вона поховала моє серце
З тим, кому вона довіряє, і вони тікають
Сльози падають, як дощ
Мені трошки погано, коли я думаю про біль, який ти завдав йому
Я такий дурень?
Отже, що я чекаю?
Так, коли вона продовжує бігти, вона продовжує бігти
Вона пішла далі, вона пішла далі
Вона пішла далі, вона пішла далі