Переклад тексту пісні Concerta - Cash Cash

Concerta (оригінал)

Shake!
Are you even here?
(Your begging pease and your ready to go)
Oh… can’t you see that I’m ready to go?
Oh… oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold.
Waiting for someone to deal…
When the cards come falling
Down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fists if your even here
Down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fist
If you wanna go Oh are you losing control
Your begging please and your ready to go Oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold
Take Take a risk you’re moving slow
This ones for sale, lady not for show
Do you wanna fold or go home
You’re drawing dead and it’s starting to show
When you think of what you better hope your shake shaking in your skin
I wish for you to find that love from the world you burn above
So be careful of what you wish for
When the cards come falling down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fist if your even here
Down on the bed but it’s all in your head so shake your fist
If you wanna go Ohh-Oh are you losing control
You’re begging please and your ready to go Ohh-Oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold
One, Two, One, Two, Three, Four
In your head and it’s sinking in It’s not the first time you asked me for good luck
What do I have to do to shut my mouth and love
Down on the bed
But it’s all in your head
So shake your fist if you’re even here
Down on the bed but it’s all in your head so shake shake shake your fist
If you wanna go Ohh-Oh are you losing control
Your begging please and your ready to go Ohh-Oh I better not show
I’m drawing dead and I’m ready to fold

(переклад)

Струсіть!
Ви взагалі тут?
(Ваше благання і ви готові до роботи)
Ох… хіба ви не бачите, що я готовий йти?
Ох… о я краще не показувати
Я малюю мертвого і готовий скластися.
Чекаємо, поки хтось розпорядиться…
Коли падають карти
На ліжку
Але це все у вашій голові
Тож потисніть кулаками, якщо ви навіть тут
На ліжку
Але це все у вашій голові
Тож потисніть кулаком
Якщо ви хочете піти О, ви втрачаєте контроль
Твоє благання, будь ласка, і ти готовий поїхати О, мені краще не показувати
Я малюю мертвого і готовий скластися
Ризикніть, ви рухаєтеся повільно
Ці продаються, пані не для показу
Хочеш скласти чи йти додому
Ви малюєте мертвого, і це починає показуватися
Коли ви думаєте про те, що вам краще, сподіватися, що ваш коктейль трясеться у вашій шкірі
Я бажаю, щоб ви знайшли ту любов із світу, який ви горите над собою
Тому будьте обережні з тим, чого бажаєте
Коли карти падають на ліжко
Але це все у вашій голові
Тож потисни кулаком, якщо ти тут
На ліжку, але все в твоїй голові, тому потисни кулак
Якщо ви хочете піти О-о-о, ви втрачаєте контроль
Ви благаєте, будь ласка, і ви готові о-о-о, мені краще не показувати
Я малюю мертвого і готовий скластися
Один, два, один, два, три, чотири
У твоїй голові, і вона занурюється Це не перший раз, коли ти просиш у мене удачі
Що я маю зробити, щоб закрити рот і полюбити
На ліжку
Але це все у вашій голові
Тож потисни кулаком, якщо ти навіть тут
На ліжку, але все в твоїй голові, так що потряси, потисни, потисни кулаком
Якщо ви хочете піти О-о-о, ви втрачаєте контроль
Твоє благання, будь ласка, і ти готовий о-о-о, мені краще не показувати
Я малюю мертвого і готовий скластися