Переклад тексту пісні Can't Stop Looking - Cash Cash

Can't Stop Looking (оригінал)

You’re a tease
Hard to please
Why do they always come in threes
A sweet disease
I’m on my knees
I’m looking for,
A medicine to change my ways
I’m tired of using the door
Oh I don’t even remember
Anyone after her
She’s stru-stru struck like a curse
And it feels like a blur
Now I’m starting to slur
My words just thinking of her
Oh, Hey babe
What to do
What to say
When I can’t stop lookin
Hey, Hey
Baby tell me what you’re looking for
Yeah, I keep waiting around
And my head hits the ground
And my love keeps on walking away
Tell me now
What to say, What to do
I’ll change my ways
Just stare and gaze
And watch me roll right through this maze
Oh You’re worth the dime,
You’re worth my time
So loose the guy
And let me try to take you for a ride
Hey babe
What to do
What to say
When I can’t stop lookin
Hey, Hey
Baby tell me what you’re looking for
Yeah, I keep waiting around
And my head hits the ground
And my love keeps on walking away
What to do
What to say
When I can’t stop lookin
Hey, Hey
Baby tell me what you’re looking for
Yeah, as you reach for the ground
with my head in the clouds
just the thought of you dreaming away

(переклад)

Ви – дражниця
Важко догодити
Чому вони завжди бувають утрьох
Солодка хвороба
Я на колінах
Я шукаю,
Ліки, щоб змінити мій шлях
Я втомився користуватись дверима
О, навіть не пам’ятаю
Будь-хто після неї
Вона вражена, як прокляття
І це наче розмиття
Тепер я починаю вимовляти
Мої слова, просто думаючи про неї
О, привіт, дитинко
Що робити
Що сказати
Коли я не можу перестати дивитися
Гей, привіт
Дитина, скажи мені, що ти шукаєш
Так, я чекаю
І моя голова б’ється об землю
І моя любов продовжує відходити
Скажи мені
Що казати, Що робити
Я зміню свої способи
Просто дивіться і дивіться
І дивіться, як я кочусь у цьому лабіринті
О, ти вартий копійки,
Ви варті мого часу
Тож розпустіть хлопця
І дозвольте мені спробувати покатати вас
Гей, дитинко
Що робити
Що сказати
Коли я не можу перестати дивитися
Гей, привіт
Дитина, скажи мені, що ти шукаєш
Так, я чекаю
І моя голова б’ється об землю
І моя любов продовжує відходити
Що робити
Що сказати
Коли я не можу перестати дивитися
Гей, привіт
Дитина, скажи мені, що ти шукаєш
Так, коли ви тягнетеся до землі
з головою в хмарах
лише думка про те, що ти мрієш