Переклад тексту пісні I Wanna Know - Casey Abrams

I Wanna Know (оригінал)

Yeah, oh yeah
Alright, oh, oh, oh It’s amazing how you knock me off my feet, hmm
Everytime you come around me I get weak, oh yeah
Nobody ever made me feel this way, oh You kiss my lips and then you take my breath away
So I wanna know
1 — I wanna know what turns you on So I can be all that and more
I’d like to know what makes you cry
So I can be the one who always makes you smile
Girl he never understood what you were worth, hmm no And he never took the time to make it work
(You deserve more loving, girl)
Baby I’m the type of man to show concern, yes I do, oh Anyway that I can please you let me learn
So I wanna know
Repeat 1
2 — Tell me what I gotta do to please you
Baby anything you say I’ll do Cause I only wanna make you happy
From the bottom of my heart, it’s true
Repeat 2
I wish that I could take a journey through your mind, alright
And find emotions that you always try to hide babe, oh I do believe that there’s a love you wanna share, oh, oh
I’ll take good care of you lady, have no fear, oh So I wanna know
Repeat 1
Repeat 2 (2x)
Repeat 1 till end

I Wanna Know (переклад)

Так, о так
Добре, о, о, о, дивовижно, як ти збиваєш мене з ніг, хм
Щоразу, коли ти приходиш до мене, я слабшу, о так
Ніхто ніколи не змушував мене почувати себе так, о, ти цілуєш мої губи, а потім забираєш у мене дихання
Тож я хочу знати
1 — Я хочу знати, що вас збуджує Тож я можу бути всем цим та більше
Я хотів би знати, що змушує вас плакати
Тож я можу бути тим, хто завжди змушує вас посміхатися
Дівчинко, він ніколи не розумів, чого ти варті, хм, ні І він ніколи не знайшов час, щоб змусити це спрацювати
(Ти заслуговуєш більше любові, дівчино)
Дитина, я з тих чоловіків, які можуть проявляти турботу
Тож я хочу знати
Повторити 1
2 — Скажи мені, що я маю зробити, щоб догодити тобі
Дитина, все, що ти скажеш, я зроблю, Тому що я лише хочу зробити тебе щасливою
Від щирого серця, це правда
Повторити 2
Я хотів би побувати в подорожі твоїм розумом, добре
І знайди емоції, які ти завжди намагаєшся приховати, дитинко, о, я вірю, що є кохання, яким ти хочеш поділитися, о, о
Я добре подбаю про вас, леді, не бійтеся, о, тому я хочу знати
Повторити 1
Повторити 2 (2x)
Повторіть 1 до кінця