Переклад тексту пісні Ghosts - Casey Abrams

Ghosts (оригінал)

I’m not scared of ghosts no more
Not afraid of the dark anymore
Went to that haunted house and opened that door
But I’m still the same with you
Don’t put my muddy shoes on the kitchen floor
Don’t even double knot them anymore
I finally found out what a painkiller’s for
But I’m still the same with you
I’ve kept you hidden up inside
But you’re far too beautiful to hide
I’ve changed in every way I knew how to
But I’m still the same with you
Don’t wear my heart on my sleeve these days
Guess I got tired of it getting misplaced
Found out that love is too precious to waste
But I waste it all on you
Always traveling, I’m going somewhere
Any road I take is leading me here
Everything I do is up in the air
But I’m still the same with you
I’ve kept you hidden up inside
But you’re far too beautiful to hide
I’ve changed in every way I knew how to
But I’m still the same with you
You’re the rock in the center of my universe
You’re the second and third chance I don’t deserve
I can be what I want
But I know who I am with you
I’m not scared of ghosts no more
Not afraid of the dark anymore
Went to that haunted house, you were waiting by that door
And I’m still the same with you
I can’t keep you hidden up inside
And you’re far too beautiful to hide
I can change in every way I know how to
But I’m still the same with you

(переклад)

Я більше не боюся привидів
Більше не боїться темряви
Зайшов до того будинку з привидами і відчинив ці двері
Але я все одно з тобою
Не кладіть моє багняне взуття на підлогу кухні
Більше навіть не зав’язуйте їх
Я нарешті дізнався, для чого знеболююче
Але я все одно з тобою
Я тримав тебе сховану всередині
Але ти занадто красива, щоб приховувати
Я змінився в усьому, що знав
Але я все одно з тобою
Не носіть моє серце на рукаві в ці дні
Здається, я втомився від того, що воно забивається на місце
З’ясувалося, що любов занадто дорогоцінна, щоб марнувати
Але я витрачаю все на вас
Завжди подорожую, я кудись їду
Будь-яка дорога, якою я їду, веде мене сюди
Усе, що я роблю, витає в повітрю
Але я все одно з тобою
Я тримав тебе сховану всередині
Але ти занадто красива, щоб приховувати
Я змінився в усьому, що знав
Але я все одно з тобою
Ти скеля в центрі мого всесвіту
Ти другий і третій шанси, яких я не заслуговую
Я можу бути ким захочу
Але я знаю, хто я з тобою
Я більше не боюся привидів
Більше не боїться темряви
Зайшов у цей будинок із привидами, ви чекали біля цих дверей
І я досі з тобою такий же
Я не можу тримати вас усередині
І ти занадто красива, щоб приховувати
Я можу змінити усім, яким знаю, як
Але я все одно з тобою