Переклад тексту пісні Get Out - Casey Abrams

Get Out (оригінал)

Girl you, hit me harder than a freight train
right in the middle of my membrane
driving backwards in the fast lane
Head lights off after midnight
saw you shinning in the starlight
girl you got me like a bug bite
and Now you’re under my skin
I know, you know, I don’t know which way to go to loose you
to get away from you girl
Lately, I’ve been going crazy
cuz I want you baby
but you don’t, so get out.
cuz I’m breaking
and my soul is shaking
like my world is quaking
if I can’t have you
Get out of my heart
Play me, like boy you never gonna get me
You’re just lucky that you met me
I’ll make sure you don’t forget me again
I don’t what I would do if I was without you
even though I am, I’m always thinking about
Spending all my waking time forgetting about you
but you’re under my skin
I know, you know, I don’t know which way to go to loose you
to get away from you girl
Lately, I’ve been going crazy
cuz I want you baby
but you don’t, so get out.
cuz I’m breaking
and my soul is shaking
like my world is quaking
if I can’t have you
Get out of my heart
And I’m lying alone in my bed
wondering why love makes me feel like I’m dead
You gave me a taste now I’m wasted
Lately, I’ve been going crazy
cuz I want you baby
but you don’t, so get out.
cuz I’m breaking
and my soul is shaking
like my world is quaking
if I can’t have you
Get out of my heart
(Gracias a Danz por esta letra)

(переклад)

Дівчино, вдари мене сильніше, ніж товарний потяг
прямо в середині моєї мембрани
рухаючись задом на швидкій смузі
Головне світло вимикається після півночі
бачив, як ти сяєш у світлі зірок
дівчино, ти мене як укус клопа
і тепер ти під моєю шкірою
Я знаю, знаєш, я не знаю, куди підійти , щоб втратити тебе
щоб піти від тебе, дівчино
Останнім часом я божеволію
тому що я хочу тебе, дитино
але ви цього не робите, тому вийдіть.
бо я ламаю
і моя душа тремтить
ніби мій світ тремтить
якщо я не можу мати тебе
Геть з мого серця
Зіграй мене, як хлопчика, ти мене ніколи не дістанеш
Тобі просто пощастило, що ти мене зустрів
Я подбаю, щоб ти більше не забув мене
Я не знаю, що б робив, якби я був без вас
незважаючи на те, що я є, я завжди думаю про це
Проводити весь час неспання, забуваючи про тебе
але ти під моєю шкірою
Я знаю, знаєш, я не знаю, куди підійти , щоб втратити тебе
щоб піти від тебе, дівчино
Останнім часом я божеволію
тому що я хочу тебе, дитино
але ви цього не робите, тому вийдіть.
бо я ламаю
і моя душа тремтить
ніби мій світ тремтить
якщо я не можу мати тебе
Геть з мого серця
І я лежу один у своєму ліжку
дивуючись, чому любов змушує мене відчувати себе мертвим
Ти дав мені смак, тепер я змарнований
Останнім часом я божеволію
тому що я хочу тебе, дитино
але ви цього не робите, тому вийдіть.
бо я ламаю
і моя душа тремтить
ніби мій світ тремтить
якщо я не можу мати тебе
Геть з мого серця
(Gracias a Danz por esta letra)