Переклад тексту пісні Ave Maria do Sertão - Cascatinha & Inhana, Baden Powell

Ave Maria do Sertão - Cascatinha & Inhana, Baden Powell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Maria do Sertão, виконавця - Cascatinha & Inhana
Дата випуску: 20.08.2015
Мова пісні: Португальська

Ave Maria do Sertão

(оригінал)
Quando a tarde declina
Veste a campina seu manto de prata;
Tudo é beleza
Sorri a natureza no verde da mata;
Canta a passarada
Na beira da estrada em doce harmonia;
São gorgeios de prece
Como quem oferece à Virgem Maria:
Ave-Maria do meu sertão!
Dai paz e amor
Pro meu coração
Ave-Maria do meu sertão!
Dai paz e amor
Pro meu coração
Acordes divinos
Tangem os sinos na capelinha;
Violas, violões
Soluçam paixões numa tendinha;
Regressa da roça
Pra sua palhoça, de pé no chão
A cabocla bonita
Roga a paz infinita em sua oração:
Ave-Maria do meu sertão!
Dai paz e amor
Pro meu coração
Ave-Maria do meu sertão!
Dai paz e amor
Pro meu coração
(переклад)
Коли після обіду спаде
Кампіна носить свій срібний плащ;
все краса
Природа посміхається в зелені лісу;
співає останній
На узбіччі в солодкій гармонії;
Це молитовне булькання
Як той, хто пропонує Діві Марії:
Радуйся, Марія з мого Сертау!
Даруйте мир і любов
для мого серця
Радуйся, Марія з мого Сертау!
Даруйте мир і любов
для мого серця
божественні акорди
Дзвоніть у дзвони в маленькій каплиці;
альти, гітари
У наметі хлипають пристрасті;
Повернення із села
До вашої хатини, що стоїть на підлозі
Прекрасна кабокла
Моліться про безмежний мир у своїй молитві:
Радуйся, Марія з мого Сертау!
Даруйте мир і любов
для мого серця
Радуйся, Марія з мого Сертау!
Даруйте мир і любов
для мого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes 2013
Fim de Caso ft. Lucio Alves 2014
Castigo ft. Lucio Alves 2014
A Noite do Meu Bem ft. Lucio Alves 2014
Pela Rua ft. Lucio Alves 2014
Solidão ft. Lucio Alves 2014
Samba de Veloso 2014
Estrada Do Sol ft. Lucio Alves 2014
Eurdice 2010
Canto De Xangô 2010
Labareda 2010
Samba Do Veloso 2010
Formosa 2005
Tristeza e Solidão 2010
Bocoché ft. Vinícius de Moraes 2014
Tempo de Amor (Samba do Veloso) ft. Quarteto Em Cy 2014
Lamentos 1968
Round Midnight 1968
Por Causa de Você ft. Lucio Alves 2014

Тексти пісень виконавця: Baden Powell