Переклад тексту пісні Lamentos - Baden Powell

Lamentos (оригінал)

Morena
Tem pena
Ouve o meu lamento
Tentei em vão
Te esquecer
Mas, olhe, o meu tormento é tanto
Que eu vivo em pranto
Sou tão infeliz
Não tem coisa mais triste, meu benzinho
Que esse chorinho que eu te fiz
Sozinha
Morena
Você nem tem mais pena
Ai, meu bem
Fiquei tão só
Tem dó, tem dó de mim
Porque estou triste assim por amor de você
Não tem coisa mais linda nesse mundo
Que meu carinho por você

Lamentos (переклад)

брюнетка
вибачте
Почуй мій лемент
Я марно намагався
Забути тебе
Але, дивіться, моя мука така велика
Що я живу в сльозах
Я такий нещасний
Немає нічого сумнішого, моя люба
Що цей маленький крик я зробив тобі
Сама
брюнетка
Тобі вже навіть не шкода
о мій любий
Мені було так самотньо
Ти жалієш, жалієш мене
Бо мені так сумно через любов до тебе
Немає нічого прекраснішого в цьому світі
що моя прихильність до тебе