Переклад тексту пісні Bocoché - Baden Powell, Vinícius de Moraes

Bocoché - Baden Powell, Vinícius de Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bocoché, виконавця - Baden Powell. Пісня з альбому Os Afro-Sambas, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 27.10.2014
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Bocoché

(оригінал)
Menina bonita, pra onde é «qu'ocê» vai
Menina bonita, pra onde é «qu'ocê» vai
Vou procurar o meu lindo amor
No fundo do mar
Vou procurar o meu lindo amor
No fundo do mar
Nhem, nhem, nhem
É onda que vai
Nhem, nhem, nhem
É onda que vem
Nhem, nhem, nhem
Tristeza que vai
Nhem, nhem, nhem
Tristeza que vem
Foi e nunca mais voltou
Nunca mais!
Nunca mais
Triste, triste me deixou
Nhem, nhem, nhem
É onda que vai
Nhem, nhem, nhem
É a vida que vem
Nhem, nhem, nhem
É a vida que vai
Nhem, nhem, nhem
Não volta ninguém
Menina bonita, não vá para o mar
Menina bonita, não vá para o mar
Vou me casar com o meu lindo amor
No fundo do mar
Vou me casar com o meu lindo amor
No fundo do mar
Nhem, nhem, nhem
É onda que vai
Nhem, nhem, nhem
É onda que vem
Nhem, nhem, nhem
É a vida que vai
Nhem, nhem, nhem
Não volta ninguém
Menina bonita que foi para o mar
Menina bonita que foi para o mar
Dorme, meu bem
Que você também é Iemanjá
Dorme, meu bem
Que você também é Iemanjá
(переклад)
Гарненька, куди «ти» йдеш
Гарненька, куди «ти» йдеш
Я піду шукати свою прекрасну любов
Під водою
Я піду шукати свою прекрасну любов
Під водою
Нє, нє, нє
Це хвиля, яка йде
Нє, нє, нє
Це хвиля, яка приходить
Нє, нє, нє
печаль, що йде
Нє, нє, нє
смуток, що приходить
Воно пішло і більше не поверталося
Ніколи!
Ніколи
Сумний, сумний покинув мене
Нє, нє, нє
Це хвиля, яка йде
Нє, нє, нє
Це життя, яке приходить
Нє, нє, нє
Це життя йде
Нє, нє, нє
ніхто не повертається
Красуня, не ходи на море
Красуня, не ходи на море
Я збираюся одружитися зі своїм прекрасним коханням
Під водою
Я збираюся одружитися зі своїм прекрасним коханням
Під водою
Нє, нє, нє
Це хвиля, яка йде
Нє, нє, нє
Це хвиля, яка приходить
Нє, нє, нє
Це життя йде
Нє, нє, нє
ніхто не повертається
Гарна дівчина, яка поїхала на море
Гарна дівчина, яка поїхала на море
спи, любий
Що ти також Єманджа
спи, любий
Що ти також Єманджа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes 2006
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2001
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 1976
Garota de Ipanema ft. Vinícius de Moraes, Maria Creuza 2015
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes 2006
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Samba Da Benção 2001
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
La casa (A casa) ft. Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti 2021
Minha Namorada 1966
Irene ft. Maria Creuza, Toquinho 1970
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes 2013
Samba Em Preludio 2017
Poema degli occhi ft. Sergio Endrigo, Giuseppe Ungaretti 2014
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes 2013
Poema Dos Olhos da Amada ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Samba Em Prelúdio ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Lamento ft. Clara Nunes, Toquinho 2008

Тексти пісень виконавця: Baden Powell
Тексти пісень виконавця: Vinícius de Moraes