Переклад тексту пісні Dangerous - Cascada, Darren Styles

Dangerous (оригінал)

Don’t know anything about you
So close, just a touch away
Your love hits me like no other (Hits me like no other)
They say I’m a true believer
I know, something’s taking over now
I wanna run, but I don’t know how
You just crossed my border now
Just a kiss away
Give me a break
I’m melting away
You’re so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what’s on your mind
I’m outta control
'Cause you want it all
You’re so dangerous (Dangerous)
My biggest mistake
I’m blinded by your eyes
Dangerous
I’m outta control
(Dangerous)
Don’t you push it to the limit
'Cause you know, I’m hungry for your touch
No doubt, I wanna be your lover (I wanna be your lover)
They say, just a pretender
I know, something’s taking over now
I wanna run, but I don’t know how
You’ve just crossed my border now
We’re standing face to face
Give me a break
I’m melting away
You’re so dangerous
Or is it too late?
Gotta know what’s on your mind
I’m outta control
'Cause you want it all
You’re so dangerous
My biggest mistake
I’m blinded by your eyes (Dangerous)
(Dangerous)
I’m outta control
'Cause you want it all
You’re so dangerous (Dangerous)
My biggest mistake
I’m blinded by your eyes (Dangerous)

(переклад)

нічого про тебе не знаю
Так близько, лише на один дотик
Твоє кохання вдаряє мене як ніхто іншого (Вдаряє мене як ніхто інший)
Кажуть, що я справжня віруюча людина
Я знаю, зараз щось бере верх
Я хочу бігти, але не знаю як
Ти щойно перетнув мій кордон
Лише поцілунок
Дай мені перерву
Я тану
Ти такий небезпечний
Або занадто пізно?
Потрібно знати, що у вас на думці
я вийшов з-під контролю
Тому що ви хочете все це
Ти такий небезпечний (Небезпечний)
Моя найбільша помилка
Я засліплений твоїми очима
Небезпечно
я вийшов з-під контролю
(Небезпечно)
Не доводьте це до межі
Бо ти знаєш, я голодний до твого дотику
Без сумніву, я хочу бути твоїм коханцем (я хочу бути твоїм коханцем)
Кажуть, просто самозванець
Я знаю, зараз щось бере верх
Я хочу бігти, але не знаю як
Ви щойно перетнули мій кордон
Ми стоїмо віч-на-віч
Дай мені перерву
Я тану
Ти такий небезпечний
Або занадто пізно?
Потрібно знати, що у вас на думці
я вийшов з-під контролю
Тому що ви хочете все це
Ти такий небезпечний
Моя найбільша помилка
Я засліплений твоїми очима (Небезпечно)
(Небезпечно)
я вийшов з-під контролю
Тому що ви хочете все це
Ти такий небезпечний (Небезпечний)
Моя найбільша помилка
Я засліплений твоїми очима (Небезпечно)