Переклад та текст Ready Or Not

Ready Or Not (оригінал)	Ready Or Not (переклад)
What is my destination?	Куди ж я прямую?
Spinning so fast I can’t slow down	Кружляю занадто швидко, не спинюсь
I lose my head when you’re around, yeah	Втрачаю голову, коли ти поруч, так
Don’t tell me to run away from this	Не кажи мені тікати від цього
Cause you’ve got the love I can’t resist	Бо в тобі любов, якій несила встояти
How can I breathe?	Як мені дихати? Що мені відчувати?
How should I feel?	Мене не втримати
Holding me back	Малий, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Baby what you do, what you do, what you do to me	Хочу стати тим, ким я не є
Makes me want to be somebody I’m not	Щоразу, коли ти робиш, що ти робиш зі мною
Everytime you do, what you do, what you do to me	Лови свій шанс, хлопче, готова чи ні
Take your chance boy, ready or not	Малий, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Baby what you do, what you do, what you do to me	Хочу стати тим, ким я не є
Makes me want to be somebody I’m not	Щоразу, коли ти робиш, що ти робиш зі мною
Everytime you do, what you do, what you do to me	Лови свій шанс, хлопче, готова, готова чи ні
Take your chance boy ready, ready or not	(Готова чи ні, готова чи ні)
Take your chance boy, ready or not	Я прагну натхнення
Longing for inspiration	Якось ти вивертаєш мене навиворіт
Somehow you turn me inside out	Мені потрібне пояснення, просто зараз
I need an explanation now, right now	Не кажи мені тікати від цього
Don’t tell me to run away from this	Бо в тобі любов, якій несила встояти
Cause you’ve got the love I can’t resist	Як мені дихати?
How can I breathe?	Що мені відчувати?
How should I feel?	Мене не втримати
Holding me back	Малий, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Baby what you do, what you do, what you do to me	Хочу стати тим, ким я не є
Makes me want to be somebody I’m not	Щоразу, коли ти робиш, що ти робиш зі мною
Everytime you do, what you do, what you do to me	Лови свій шанс, хлопче, готова чи ні
Take your chance boy, ready or not	Малий, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Baby what you do, what you do, what you do to me	Хочу стати тим, ким я не є
Makes me want to be somebody I’m not	Щоразу, коли ти робиш, що ти робиш зі мною
Everytime you do, what you do, what you do to me	Лови свій шанс, хлопче, готова, готова чи ні
Take your chance boy ready, ready or not	(Готова чи ні, готова чи ні)
Baby what you do, what you do, what you do to me	Малий, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Makes me want to be somebody I’m not	Хочу стати тим, ким я не є
Everytime you do, what you do, what you do to me	Щоразу, коли ти робиш, що ти робиш зі мною
Take your chance boy ready, ready or not	Лови свій шанс, хлопче, готова чи ні

Ready Or Not (оригінал)	Ready Or Not (переклад)
What is my destination?	Який мій пункт призначення?
Spinning too fast;	Занадто швидке обертання;
I can’t slow down	Я не можу сповільнитися
I lose my head when you’re around, yeah	Я втрачаю голову, коли ти поруч, так
Don’t tell me to run away from this	Не кажіть мені втікати від цього
'Cause you’ve got the love I can’t resist	Тому що у вас є любов, якій я не можу встояти
How can I breathe?	Як я можу дихати?
How should I feel?	Як я повинен відчувати себе?
Can’t hold me back	Не можете стримати мене
Baby, what you do, what you do, what you do to me	Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Makes me wanna be somebody I’m not	Змушує мене бути кимось, ким я не є
Every time you do, what you do, what you do to me	Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Take your chance, boy, ready or not	Скористайся своїм шансом, хлопче, готовий чи ні
Baby, what you do, what you do, what you do to me	Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Makes me wanna be somebody I’m not	Змушує мене бути кимось, ким я не є
Every time you do, what you do, what you do to me	Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Take your chance, boy, ready, ready or not	Скористайся шансом, хлопче, готовий, готовий чи ні
(Ready or not, ready or not)	(Готовий чи ні, готовий чи ні)
I’m longing for inspiration	Я прагну натхнення
Somehow, you turn me inside out	Якимось чином ти вивертаєш мене навиворіт
I need an explanation now, right now	Мені потрібне пояснення зараз, прямо зараз
Don’t tell me to run away from this	Не кажіть мені втікати від цього
'Cause you’ve got the love I can’t resist	Тому що у вас є любов, якій я не можу встояти
How can I breathe?	Як я можу дихати?
How should I feel?	Як я повинен відчувати себе?
Can’t hold me back	Не можете стримати мене
Baby, what you do, what you do, what you do to me	Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Makes me wanna be somebody I’m not	Змушує мене бути кимось, ким я не є
Every time you do, what you do, what you do to me	Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Take your chance, boy, ready or not	Скористайся своїм шансом, хлопче, готовий чи ні
Baby, what you do, what you do, what you do to me	Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Makes me wanna be somebody I’m not	Змушує мене бути кимось, ким я не є
Every time you do, what you do, what you do to me	Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Take your chance, boy, ready, ready or not	Скористайся шансом, хлопче, готовий, готовий чи ні
(Ready or not, ready or not)	(Готовий чи ні, готовий чи ні)
Baby, what you do, what you do, what you do to me	Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Makes me wanna be somebody I’m not	Змушує мене бути кимось, ким я не є
Every time you do, what you do, what you do to me	Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Take your chance, boy, ready or not	Скористайся своїм шансом, хлопче, готовий чи ні
Baby, what you do, what you do, what you do to me	Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Makes me wanna be somebody I’m not	Змушує мене бути кимось, ким я не є
Every time you do, what you do, what you do to me	Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Take your chance, boy, ready, ready or not	Скористайся шансом, хлопче, готовий, готовий чи ні

Назва	Рік
Everytime We Touch	2011
Bad Boy	2010
Miracle	2011
One Last Dance ft. Trans-X	2021
Last Christmas	2011
74'-75' ft. The Connells	2013
Evacuate The Dancefloor	2009
Pyromania	2011
A Never Ending Dream	2011
Night Nurse	2011
Dangerous	2011
Because the night	2011
Ready For Love	2011
One More Night	2011
A Neverending Dream ft. Scoopheadz	2020
What About Me	2009
Why You Had To Leave	2009
Breathless	2009
Run	2017
Truly Madly Deeply	2011

Назва	Рік
Truckin'	2020
Brokedown Palace	2020
Till the Morning Comes	2020
Attics of My Life	2020
Operator	2020
Выстрел в пустоту	2020
Dame Corazon	2020
Il n'y a plus d'après	2020
Gaz ft. MAYOT	2020
Desperado	2020

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Ready Or Not - Cascada

Про пісню

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті: