Переклад тексту пісні Ready Or Not - Cascada

Ready Or Not (оригінал)

What is my destination?
Spinning too fast;
I can’t slow down
I lose my head when you’re around, yeah
Don’t tell me to run away from this
'Cause you’ve got the love I can’t resist
How can I breathe?
How should I feel?
Can’t hold me back
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready or not
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready, ready or not
(Ready or not, ready or not)
I’m longing for inspiration
Somehow, you turn me inside out
I need an explanation now, right now
Don’t tell me to run away from this
'Cause you’ve got the love I can’t resist
How can I breathe?
How should I feel?
Can’t hold me back
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready or not
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready, ready or not
(Ready or not, ready or not)
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready or not
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready, ready or not

(переклад)

Який мій пункт призначення?
Занадто швидке обертання;
Я не можу сповільнитися
Я втрачаю голову, коли ти поруч, так
Не кажіть мені втікати від цього
Тому що у вас є любов, якій я не можу встояти
Як я можу дихати?
Як я повинен відчувати себе?
Не можете стримати мене
Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Змушує мене бути кимось, ким я не є
Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Скористайся своїм шансом, хлопче, готовий чи ні
Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Змушує мене бути кимось, ким я не є
Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Скористайся шансом, хлопче, готовий, готовий чи ні
(Готовий чи ні, готовий чи ні)
Я прагну натхнення
Якимось чином ти вивертаєш мене навиворіт
Мені потрібне пояснення зараз, прямо зараз
Не кажіть мені втікати від цього
Тому що у вас є любов, якій я не можу встояти
Як я можу дихати?
Як я повинен відчувати себе?
Не можете стримати мене
Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Змушує мене бути кимось, ким я не є
Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Скористайся своїм шансом, хлопче, готовий чи ні
Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Змушує мене бути кимось, ким я не є
Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Скористайся шансом, хлопче, готовий, готовий чи ні
(Готовий чи ні, готовий чи ні)
Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Змушує мене бути кимось, ким я не є
Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Скористайся своїм шансом, хлопче, готовий чи ні
Дитина, що ти робиш, що ти робиш, що ти робиш зі мною
Змушує мене бути кимось, ким я не є
Щоразу, коли ви робите, що ви робите, що ви робите зі мною
Скористайся шансом, хлопче, готовий, готовий чи ні