Переклад тексту пісні Ready For Love - Cascada

Ready For Love (оригінал)

You took a piece of my heart
I never thought that this could fall apart
You said you fell in love
And this was more than I had ever been afraid of (Afraid of)
Another life
Another happy ending, it cuts like a knife
Another place, another time
Another hand to touch, another sun to shine (Shine)
You’ve got me deeper than deep and I’m constantly blinded
I’m running around, but there’s no place to hide
I start to talk in my sleep, our souls are divided
Why can’t they forgive me?
These demons inside
Deeper than deep and I’m constantly blinded
My heart starts to shiver for I was letting up
I start to talk in my sleep, 'cause our souls are divided
How can it be that you’re ready for love?
Ready for love
How can it be that you’re ready for love?
(Ready for love)
Time will tell
A single day could help me break this spell
Don’t wanna be alone
When will I be understood?
When is my kingdom to come?
Another boy, another life
Another happy ending, and I’ll be alive
Another place, another time
Another hand to touch, another sun to shine (Shine)
You’ve got me deeper than deep and I’m constantly blinded
I’m running around, but there’s no place to hide
I start to talk in my sleep, our souls are divided
Why can’t they forgive me?
These demons inside
Deeper than deep and I’m constantly blinded
My heart starts to shiver for I was letting up
I start to talk in my sleep, 'cause our souls are divided
How can it be that you’re ready for love?
How can it be that you’re ready for love?
How can it be that you’re ready for love?

(переклад)

Ти забрав частинку мого серця
Я ніколи не думав, що це може розвалитися
Ви сказали, що закохалися
І це було більше, ніж я коли-небудь боявся (боявся)
Інше життя
Ще один щасливий кінець, він ріже, як ніж
Інше місце, інший час
Інша рука, щоб доторкнутися, інше сонце, щоб світити (Сяйво)
Ти зайняв мене глибше, ніж глибоко, і я постійно засліплений
Я бігаю, але нема де сховатися
Я починаю говорити уві сні, наші душі розділені
Чому вони не можуть мене пробачити?
Ці демони всередині
Глибше ніж глибоко, і я постійно засліплений
Моє серце починає тремтіти, тому що я здавався
Я починаю говорити уві сні, бо наші душі розділені
Як це може бути, що ви готові до кохання?
Готовий до любові
Як це може бути, що ви готові до кохання?
(Готовий до любові)
Час покаже
Один день міг би допомогти мені розірвати це закляття
Не хочу бути на самоті
Коли мене зрозуміють?
Коли моє королівство прийде?
Інший хлопчик, інше життя
Ще один щасливий кінець, і я буду живий
Інше місце, інший час
Інша рука, щоб доторкнутися, інше сонце, щоб світити (Сяйво)
Ти зайняв мене глибше, ніж глибоко, і я постійно засліплений
Я бігаю, але нема де сховатися
Я починаю говорити уві сні, наші душі розділені
Чому вони не можуть мене пробачити?
Ці демони всередині
Глибше ніж глибоко, і я постійно засліплений
Моє серце починає тремтіти, тому що я здавався
Я починаю говорити уві сні, бо наші душі розділені
Як це може бути, що ви готові до кохання?
Як це може бути, що ви готові до кохання?
Як це може бути, що ви готові до кохання?