Переклад тексту пісні What About Me - Cascada

What About Me (оригінал)

What about me, what about me
What about me, what about me
'Cause every word you say
I find myself mistaken
Can’t you see we’re not the perfect combination?
'Cause you got what you want
But I’m the one in need
With every breath I take
I fake the right impression
On and on and on, and it goes
On and on and on
Hey, what about me (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
If you don’t like the way I do
You better leave now
So what about me, yeah (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
I’ve got nothing left to say
I’m breaking free now (I'm breaking free now)
I’m longing for your touch
But you don’t seem to care
I need to get away
And fight this sweet surrender
So heavy on my heart (Heart)
You hurt me like no other
It’s killing me inside
I need to run for cover
On and on and on, and it goes
On and on and on
Hey, what about me (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
If you don’t like the way I do
You better leave now
What about me, yeah (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
I’ve got nothing left to say
I’m breaking free now (Free now)
Can you tell me why you had to throw it all away?
Don’t wanna spend another night in desperation (Desperation)
Excuse me?
Are you talking to me?
Hey, what about me (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
If you don’t like the way I do
You better leave now
So what about me, yeah (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
I’ve got nothing left to say
I’m breaking free now (Breaking free now)

(переклад)

Що зі мною, що зі мною
Що зі мною, що зі мною
Тому що кожне ваше слово
Я вважаю, що помиляюся
Хіба ви не бачите, що ми не ідеальне поєднання?
Бо ти отримав те, що хочеш
Але я той, хто потребує
З кожним моїм вдихом
Я підробляю правильне враження
Далі і і і далі, і йде
Увімкнено і і і далі
Гей, що зі мною (що зі мною, що зі мною)
Що зі мною зараз (Що зі мною, що зі мною)
Якщо вам не подобається, як я
Краще йди зараз
Так що зі мною, так (Що зі мною, що зі мною)
Що зі мною зараз (Що зі мною, що зі мною)
Мені нема чого сказати
Я звільняюся зараз (я звільняюся зараз)
Я прагну твого дотику
Але вам, здається, байдуже
Мені потрібно піти
І боротися з цією солодкою капітуляцією
Так тяжко на моєму серці (Серце)
Ти завдав мені болю, як ніхто інший
Це вбиває мене зсередини
Мені потрібно бігти в укриття
Далі і і і далі, і йде
Увімкнено і і і далі
Гей, що зі мною (що зі мною, що зі мною)
Що зі мною зараз (Що зі мною, що зі мною)
Якщо вам не подобається, як я
Краще йди зараз
Що зі мною, так (Що зі мною, що зі мною)
Що зі мною зараз (Що зі мною, що зі мною)
Мені нема чого сказати
Я звільняюся зараз (вільний зараз)
Чи можете ви сказати мені, чому вам довелося все це викинути?
Не хочу проводити ще одну ніч у відчаї (Відчай)
Перепрошую?
Ви розмовляєте зі мною?
Гей, що зі мною (що зі мною, що зі мною)
Що зі мною зараз (Що зі мною, що зі мною)
Якщо вам не подобається, як я
Краще йди зараз
Так що зі мною, так (Що зі мною, що зі мною)
Що зі мною зараз (Що зі мною, що зі мною)
Мені нема чого сказати
Я звільняюся зараз (Звільняюся зараз)