Переклад тексту пісні Leave My Place - Carpark North

Leave My Place (оригінал)

Ran a million miles and heard a voice inside
Saw you as you faded, all you left behind
Takin in the tide, spread my arms out wide
I try to pull you closer as I inhale the sky
You kept me down far too long
Now I see I was wrong
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go just as long as you know
You leave me be, leave my place
I can’t shine like you, I know you want me to
Tranquilizing, I said «can't we start anew?»
I won’t go insane, refuse to feel this pain
I’m giving up my search for someone else to blame
You kept me down far too long
Now I see I was wrong
You leave me be, leave my place
I don’t care where you go just as long as you know
You leave me be, leave my place
(ooo)
Longing for the hand that used to hold me
Longing for the land that I called home
Longing for the streets we used to wander
Oh, I wonder…
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go just as long as you know
You leave me be, leave my place

(переклад)

Пробіг мільйон миль і почув голос всередині
Бачив тебе, як ти зів’яв, усе, що ти залишив
Берусь у приплив, широко розкидаю руки
Я намагаюся притягнути вас ближче, вдихаючи небо
Ти надто довго тримав мене в повітрі
Тепер я бачу, що помилявся
Залиште мене, покиньте моє місце
Мені байдуже, куди ти йдеш, доки ти знаєш
Залишай мене, покидай моє місце
Я не можу сяяти, як ти, я знаю, що ти цього хочеш
Заспокоюючи, я сказав: «Чи не можемо ми почати заново?»
Я не збожеволію, відмовлюся відчути цей біль
Я припиняю мої шукати когось іншого, щоб звинувачувати
Ти надто довго тримав мене в повітрі
Тепер я бачу, що помилявся
Залишай мене, покидай моє місце
Мені байдуже, куди ти йдеш, доки ти знаєш
Залишай мене, покидай моє місце
(ооо)
Туга за рукою, яка тримала мене
Туга за землею, яку я називав домом
Туга за вулицями, якими блукали
О, мені цікаво…
Залиште мене, покиньте моє місце
Мені байдуже, куди ти йдеш, доки ти знаєш
Залишай мене, покидай моє місце