Переклад тексту пісні 40 Days - Carpark North

40 Days (оригінал)

Forty days now, I’m drifting away
And the planet gets smaller and smaller now
I am fading, it’s cold out here
The stars are glowing, brighter out here, I’m free
No sky is the limit and I just keep moving on
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me down
Outer space is nothing that I’d expect
There are no limits, no places to put my weight
And I’m just flying, I just keep moving on
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me down
Just get me out of here
Out from the stratosphere
'Cause when I glance at you
I know
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me down

(переклад)

Ось уже сорок днів я віддаляюся
І планета стає все менше і менше
Я в’яну, тут холодно
Зірки світяться, яскравіше тут, я вільний
Немає неба — межа, і я просто продовжую рухатися далі
Так, ми повернулися, ми вийшли з-під контролю
Так, це правда, ми втрачаємо все це
Тримай мене
Космічний простір — це не те, чого я очікував
Немає обмежень, немає місць, щоб поміряти мій вагу
І я просто літаю, я просто продовжую рухатися далі
Так, ми повернулися, ми вийшли з-під контролю
Так, це правда, ми втрачаємо все це
Тримай мене
Просто витягніть мене звідси
Зі стратосфери
Тому що, коли я дивлюсь на тебе
Я знаю
Так, ми повернулися, ми вийшли з-під контролю
Так, це правда, ми втрачаємо все це
Тримай мене
Так, ми повернулися, ми вийшли з-під контролю
Так, це правда, ми втрачаємо все це
Тримай мене