Переклад тексту пісні Wild Wonders - Carpark North

Wild Wonders (оригінал)

Sex games don’t change a thing
Over and over again
Your life’s in a loop
I try to shout, work it out
This is what it’s all about
Back here it all looks the same
No smiles and no one to blame
Out there, things are clear
It’s better now, work it out
This is what it’s all about
We’re headed for the wild wonders, distant wonders
Where days are made of stars (go get it)
Dream diving makes me want to lead you there
Now we see the wild wonders all around us
Dreams are made of stars (go get it)
They’ll surely shine forever
My ties don’t make you belong
And when love is your favourite song
Taste it, spit it out
It’s better now, work it out
This is what it’s all about
It’s better now, worked it out
This is what it’s all about
We’re headed for the wild wonders, distant wonders
Where days are made of stars (go get it)
Dream diving makes me want to lead you there
Now we see the wild wonders all around us
Dreams are made of stars (go get it)
They’ll surely shine forever (they'll surely shine forever)
We’re headed for the wild wonders (go get it)
We’re headed for the wild wonders (go get it)
Wild wonders, distant wonders
Where days are made of stars (go get it)
Dream diving makes me want to lead you there
Now we see the wild wonders all around us
Dreams are made of stars (dreams are made of stars)
Dreams are made of stars (dreams are made of stars)
Dreams are made of stars (dreams are made of stars)
They’ll surely shine forever on

Wild Wonders (переклад)

Секс-ігри нічого не змінюють
Знову і знову
Ваше життя в петлі
Я намагаюся кричати, вирішувати
Ось про що йдеться
Тут усе виглядає так само
Без усмішок і нікого не звинувачувати
Там все зрозуміло
Зараз краще, попрацюйте
Ось про що йдеться
Ми прямуємо до диких чудес, далеких чудес
Де дні складаються із зірок (ідіть, дістаньте)
Дайвінг мрії змушує мене провести вас туди
Тепер ми бачимо дикі дива навколо нас
Мрії складаються із зірок (іди отримай це)
Вони напевно будуть сяяти вічно
Мої краватки не змушують вас належати
І коли кохання — твоя улюблена пісня
Скуштуйте, виплюньте
Зараз краще, попрацюйте
Ось про що йдеться
Зараз краще, вирішили
Ось про що йдеться
Ми прямуємо до диких чудес, далеких чудес
Де дні складаються із зірок (ідіть, дістаньте)
Дайвінг мрії змушує мене провести вас туди
Тепер ми бачимо дикі дива навколо нас
Мрії складаються із зірок (іди отримай це)
Вони, безсумнівно, будуть сяяти вічно (вони, безсумнівно, будуть сяяти вічно)
Ми прямуємо до диких чудес (ідіть отримайте це)
Ми прямуємо до диких чудес (ідіть отримайте це)
Дикі дива, далекі дива
Де дні складаються із зірок (ідіть, дістаньте)
Дайвінг мрії змушує мене провести вас туди
Тепер ми бачимо дикі дива навколо нас
Мрії створені із зірок (мрії створені із зірок)
Мрії створені із зірок (мрії створені із зірок)
Мрії створені із зірок (мрії створені із зірок)
Вони напевно будуть сяяти вічно