Переклад тексту пісні There's A Place - Carpark North

There's A Place (оригінал)

There’s a place that I like
It comes from within
And it starts when I fall asleep
It’s the thing inside you
That we call consciousness
And it works either way
All I want to do is sub-usual
It’s something I can’t define
Can’t you feel it?
Can’t you see it?
Is it something extraordinary?
When I sleep, I am there
The place no one knows
It’s my world where I fall asleep
And it’s great to be there
'Cause here I am free
From all the degrading things
All I want to do is sub-usual
It’s something I can’t define
Can’t you feel it?
Can’t you see it?
Is it something extraordinary?
It’s for you, this place of mine
Behind skies and stars
When the world falls asleep
All I want to do is sub-usual
It’s something I can’t define
Can’t you feel it?
Can’t you see it?
Is it something extraordinary?
All I want to do is sub-usual
It’s something I can’t define
Can’t you feel it?
Can’t you see it?
Is it something extraordinary?

(переклад)

Є місце, яке мені подобається
Це виходить зсередини
І це починається, коли я засинаю
Це річ всередині вас
Що ми називаємо свідомістю
І це працює в будь-якому випадку
Все, що я хочу робити — це незвично
Це те, чого я не можу визначити
Невже ви цього не відчуваєте?
Ви не бачите цього?
Це щось надзвичайне?
Коли я сплю, я там
Місце, якого ніхто не знає
Це мій світ, де я засинаю
І це чудово бути там
Тому що тут я вільний
Від усього принизливого
Все, що я хочу робити — це незвично
Це те, чого я не можу визначити
Невже ви цього не відчуваєте?
Ви не бачите цього?
Це щось надзвичайне?
Це для вас, це моє місце
За небом і зірками
Коли світ засинає
Все, що я хочу робити — це незвично
Це те, чого я не можу визначити
Невже ви цього не відчуваєте?
Ви не бачите цього?
Це щось надзвичайне?
Все, що я хочу робити — це незвично
Це те, чого я не можу визначити
Невже ви цього не відчуваєте?
Ви не бачите цього?
Це щось надзвичайне?