Переклад тексту пісні Walking off Strong - Caroline Smith

Walking off Strong (оригінал)

How?
How?
Who?
How?
Who?
All of the time it takes
To get you to call me back
Is all of the time that I waste
But it don’t change a fact that
I know deep down
That you’re a man
Who knows what he wants
Hey
And maybe it’s not me (it ain’t me)
But the sooner you know
Is the sooner you’ve made up your mind
And it saves me a bunch of time
Saves me a bunch of time
Oh, I know deep down
That you’re a man
Who knows what he wants
And maybe, It’s not me but that’s alright
I’m walking off strong
I walking away cause I know what I want
No time for beggin' or asking you ba-ack
I’m walking off strong
Cause there’s no time for negotiations
When you treated me ba-aa-ad
I know I’m walking off
Oh what a woman does
Sometimes you can’t explain
But I hopped on the good damn foot
And I called you again
And now
Now I know deep down
You’re a man
Who knows what he wants
Hey
And maybe it’s not me
I’m walking off strong
I’m walking away cause I know what I want
No time for beggin' or asking you ba-ack
I’m walking off
Cause there’s no time for negotiations
Or you treating me bad
No (I know that)
If I feel lonely
Then I know I’m doing the right thing
If I feel tired
Then I know I’m putting the work in
If I feel hopeless, If I feel weak
I keep moving on cause I know what I need
I need to know deep down
You’re the one
Who knows what I want
He-ey
To be a woman whooooo…
Who’s walking away cause I know what I want
No time for beggin' or asking you back
I’m walking off strong
Cause there’s no time for negotiations
Or you treating me bad (No)
Baby cause I’m
I’m walking off strong
I’m walking off strong
I’m walking off strong
I’m walking off strong
I’m walking off strong

(переклад)

Як?
Як?
ВООЗ?
Як?
ВООЗ?
Увесь час, який потрібно
Щоб змусити вас передзвонити мені
Це весь час, який я трачу
Але це не змінює факту
Я знаю глибоко в душі
що ти мужчина
Хто знає, чого він хоче
Гей
І, можливо, це не я (це не я)
Але чим раніше ти дізнаєшся
Чим швидше ви вирішите
І це заощаджує мені купу часу
Заощаджує мені купу часу
О, я знаю глибоко в душі
що ти мужчина
Хто знає, чого він хоче
І, можливо, це не я, але це нормально
Я йду сильний
Я йду, бо знаю, чого хочу
Немає часу на те, щоб просити вас назад
Я йду сильний
Тому що немає часу на переговори
Коли ти ставився до мене ба-аа-ад
Я знаю, що йду
О, що робить жінка
Іноді ви не можете пояснити
Але я стрибнув на добру ногу
І я зателефонував тобі знову
І зараз
Тепер я знаю глибоко в душі
Ви чоловік
Хто знає, чого він хоче
Гей
І можливо це не я
Я йду сильний
Я йду, бо знаю, чого хочу
Немає часу на те, щоб просити вас назад
я йду
Тому що немає часу на переговори
Або ти ставишся до мене погано
Ні (я це знаю)
Якщо я відчуваю себе самотнім
Тоді я знаю, що роблю правильно
Якщо я відчуваю втому
Тоді я знаю, що вкладаю роботу
Якщо я почуваюся безнадійним, Якщо відчуваю слабкість
Я продовжую рухатися, бо знаю, що мені потрібно
Мені потрібно знати в глибині душі
ти єдиний
Хто знає, чого я хочу
Хе-ей
Бути жінкою ооооо...
Хто йде геть, бо я знаю, чого хочу
Немає часу благати чи просити вас повернутися
Я йду сильний
Тому що немає часу на переговори
Або ти ставишся до мене погано (ні)
Дитина, бо я
Я йду сильний
Я йду сильний
Я йду сильний
Я йду сильний
Я йду сильний