Переклад тексту пісні The Pleasure of Your Company - Caroline Campbell, Hugh Cornwell, Chris Bell

The Pleasure of Your Company - Caroline Campbell, Hugh Cornwell, Chris Bell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pleasure of Your Company, виконавця - Caroline Campbell. Пісня з альбому Hooverdam, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.06.2008
Лейбл звукозапису: Invisible Hands
Мова пісні: Англійська

The Pleasure of Your Company

(оригінал)
I told you once or twice
That you’d have to pay the price
It’s been going on too long
I had a feeling something’s wrong
I miss the pleasure of your company
I miss the pleasure of your company
I miss the pleasure of your company
I miss the pleasure of your company
You never laugh the way you did
And you’re insulting me instead
And now I hardly know your face
I’m avoiding you in case
I can never show much sympathy
I miss the pleasure of your company
I’m running dry on my empathy
I miss the pleasure of your company
I tried to wipe you from my memory
I miss the pleasure of your company
You’re my incurable malady
I miss the pleasure of your company
You were growing old in style
But you just lost that childish smile
And if I had to make a guess
You left an awful bloody mess
I miss the pleasure of your company
I miss the pleasure of your company
I can never show much sympathy
I miss the pleasure of your company
I’m running dry on my empathy
I miss the pleasure of your company
I tried to wipe you from my memory
I miss the pleasure of your company
You’re my incurable malady
I miss the pleasure of your company
(переклад)
Я казав тобі раз чи двічі
що вам доведеться сплатити ціну
Це триває занадто довго
Я виник відчуття, що щось не так
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Ти ніколи не смієшся так, як ти
Натомість ти ображаєш мене
А тепер я навряд чи знаю твоє обличчя
Я уникаю вас у будь-якому випадку
Я ніколи не можу виявляти великого співчуття
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Я вичерпаю своє співчуття
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Я намагався стерти вас із своєї пам’яті
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Ти моя невиліковна хвороба
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Ви старіли в стилі
Але ти щойно втратив цю дитячу посмішку
І якби мені довелося зробити здогадку
Ви залишили жахливий кривавий безлад
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Я ніколи не можу виявляти великого співчуття
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Я вичерпаю своє співчуття
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Я намагався стерти вас із своєї пам’яті
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Ти моя невиліковна хвороба
Мені не вистачає задоволення від вашої компанії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am the Cosmos 2009
Golden Brown 2001
First Bus to Babylon 2015
Fight At The Table 2016
Make A Scene 2016
One Burning Desire 2015
Better Save Yourself 2016
Lay Back on Me Pal 2015
You & Your Sister 2016
Rain on the River ft. Hugh Cornwell, Chris Bell 2008
Long Dead Train 2015
I Got Kinda Lost 2016
Delightful Nightmare ft. Hugh Cornwell, Chris Bell 2008
The Story of Harry Power 2005
Wrong Side of the Tracks ft. Hugh Cornwell, Chris Bell 2008
Look Up 2016
Going To the City ft. Hugh Cornwell, Chris Bell 2008
Mr Big ft. Hugh Cornwell, Windsor McGilvray 2005
There Was A Light 2016
Putting You In The Shade 2001

Тексти пісень виконавця: Caroline Campbell
Тексти пісень виконавця: Hugh Cornwell
Тексти пісень виконавця: Chris Bell