Переклад тексту пісні Last Night - Carolina Liar

Last Night (оригінал)

Did you come up to me so your night would be cheaper
did you make up your mind about me from the start
did you come here tonight to find something deeper
or did you follow me home cuz you’re scared of the dark
did you
did you really think you found somebody
or did the vodka make you leave with me ain’t it funny how you wake up running
when it felt so right last night
you can give her the world and then eight hours later
you cant even put a face to her name
if i dont even know her, how can i hate her
you just stick to the rules and theres no one to blame
did you
did you really think you found somebody
or did the vodka make you leave with me ain’t it funny how you wake up running
when it felt so right last night
i promised you a part in my unwritten script
and i told you stuff like ive been waiting for you all my life
you bragged about your hits on Myspace
and how your future looked so bright, last night
oh yeah
you and i did you really think you found somebody
or did the vodka make you leave with me
(aint it funny) aint it funny how you wake up running
when it felt so right last night
did you really think you found somebody
or did the vodka make you leave with me
(aint it funny) aint if funny how you wake up running
when it felt so right last night

Last Night (переклад)

Ви підійшли до мене, щоб ваша ніч була дешевшою
ти вирішив про мене з самого початку
ти прийшов сюди сьогодні ввечері, щоб знайти щось глибше
чи ти пішов за мною додому, бо боїшся темряви
ти зробив
ти справді думав, що знайшов когось?
чи горілка змусила вас піти зі мною
коли минулої ночі це було так добре
ти можеш подарувати їй світ, а потім через вісім годин
ти навіть не можеш сказати обличчям до її імені
якщо я навіть не знаю її, як я можу її ненавидіти
ви просто дотримуєтеся правил і не нікого винуватити
ти зробив
ти справді думав, що знайшов когось?
чи горілка змусила вас піти зі мною
коли минулої ночі це було так добре
я пообіцяв тобі участь у моєму ненаписаному сценарії
і я казав тобі такі речі, як я чекав на тебе все своє життя
ви хвалилися своїми хітами на Myspace
і як ваше майбутнє виглядало таким світлим минулої ночі
о так
ти і я ви справді думали, що знайшли когось
або горілка змусила вас піти зі мною
(не смішно) не смішно, як ти прокидаєшся, бігаючи
коли минулої ночі це було так добре
ти справді думав, що знайшов когось?
або горілка змусила вас піти зі мною
(не смішно) не смішно, як ти прокидаєшся, бігаючи
коли минулої ночі це було так добре