Переклад тексту пісні Done Stealin' - Carolina Liar

Done Stealin' (оригінал)

If i had the chance to say, «remove the walls
Let’s clean the slate»
Would it make us new
Should we find a way to start without the mess we’ve made this far
Would it make us new
I’ve seen this movie once before
Don’t need to see the end
No I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
If someone looked into our case and said our files could be erased
Would that make us new
Just tell me when and where to sign
I’ll check in and do the time
And tell the truth
'cause i’ve seen this movie twice before
Don’t need to see the end
No I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
I know that we can make our dreams come true
Is a crime committed we misunderstood
Oh yeah
Oh yeah
'cause i`m done stealing
If a jury read your mind you’d go away for quite some time
Would that make us new
I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
I can’t get away and you will never leave me Addicted to the game
It’s time to make it easy
I can’t get enough
So i have to do the right thing and give you back 'cause i’m done stealing
Truly that is something i believe

Done Stealin' (переклад)

Якби у мене була можливість сказати, «приберіть стіни
Давайте почистимо шифер»
Чи це зробить нас новими
Чи варто знайти способ розпочати без того безладу, який ми зробили так далеко
Чи це зробить нас новими
Я вже бачив цей фільм один раз
Не потрібно бачити кінець
Ні, я не можу піти, і ти ніколи не залишиш мене залежним від гри
Настав час спростити це
Мені не вистачає
Тож я мушу робити правильну річ і повернути тобі назад, бо я закінчив красти
Якби хтось переглянув нашу справу і сказав, що наші файли можуть бути стерті
Це зробить нас новими
Просто скажіть мені, коли й де підписати
Я зареєструюсь і врахую час
І скажи правду
бо я вже бачив цей фільм двічі
Не потрібно бачити кінець
Ні, я не можу піти, і ти ніколи не залишиш мене залежним від гри
Настав час спростити це
Мені не вистачає
Тож я мушу робити правильну річ і повернути тобі назад, бо я закінчив красти
Я знаю, що ми можемо здійснити свої мрії
Це злочин, який ми не зрозуміли
О так
О так
тому що я закінчив красти
Якби журі прочитало ваші думки, ви б пішли на деякий час
Це зробить нас новими
Я не можу піти, і ти ніколи не залишиш мене залежним від гр
Настав час спростити це
Мені не вистачає
Тож я мушу робити правильну річ і повернути тобі назад, бо я закінчив красти
Я не можу піти, і ти ніколи не залишиш мене залежним від гр
Настав час спростити це
Мені не вистачає
Тож я мушу робити правильну річ і повернути тобі назад, бо я закінчив красти
Справді, це те, у що я вірю