Переклад тексту пісні Beautiful World - Carolina Liar

Beautiful World (оригінал)

Here it comes in the morning
I’m just trying to forget
Keep it real, keep it simple
And somehow just get out of bed
And this city is endless
I’m as cold as it’s stone
Yeah this city is endless
And I’m, I’m walking alone
CHORUS
Sunlight creeps in between the curtains
Lose the sheets there’s no time for sleep
I lie, I pretend ‘til I’m almost certain
It’s a beautiful world
I wanna ask for direction
But I don’t dare to disturb
I got a thing with affections
Yeah, that’s why I’m walking alone
CHORUS
Sunlight creeps in between the curtains
Lose the sheets there’s no time for sleep
I lie, I pretend ‘til I’m almost certain
It’s a beautiful world
Here it comes in the morning…
CHORUS
Sunlight creeps in between the curtains
Lose the sheets there’s no time for sleep
I lie, I pretend ‘til I’m almost certain
It’s a beautiful world
(Yeah, it’s a beautiful world)
la la la la I pretend ‘til I’m almost certain
It’s a beautiful world

Beautiful World (переклад)

Ось воно настає вранці
Я просто намагаюся забути
Нехай це справжнє, будь простим
І якось просто вставати з ліжка
І це місто безмежне
Мені холодно, як камінь
Так, це місто безмежне
А я, я гуляю сам
ПРИСПІВ
Сонячне світло закрадається між шторами
Втрачайте простирадла, немає часу спати
Я брешу, прикидаюся, поки майже не впевнений
Це прекрасний світ
Я хочу запитати вказівку
Але я не смію заважати
У мене є щось із почуттями
Так, тому я йду один
ПРИСПІВ
Сонячне світло закрадається між шторами
Втрачайте простирадла, немає часу спати
Я брешу, прикидаюся, поки майже не впевнений
Це прекрасний світ
Ось і настав ранок…
ПРИСПІВ
Сонячне світло закрадається між шторами
Втрачайте простирадла, немає часу спати
Я брешу, прикидаюся, поки майже не впевнений
Це прекрасний світ
(Так, це прекрасний світ)
la la la la Я прикидаюся, поки майже не впевнений
Це прекрасний світ