Переклад тексту пісні Serre-moi - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones

Serre-moi - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serre-moi, виконавця - Carole Fredericks
Дата випуску: 15.11.2012
Мова пісні: Французька

Serre-moi

(оригінал)
Parce que la pluie, le sort
Le vent la nuit, dehors
Les mots tremblants qu’on ne sait plus croire
Parce que les absents et nos mmoires
Parce qu’avec le temps, va
Tout, dit-il, tout s’en va
Beaux camarades, nos beaux espoirs
Parce que la triste ironie des miroirs
Des malins qui parlent haut
Des oublis privs de mots
Serre-moi fort
Serre-moi encore, petite
Quand ta jeunesse est mon dcor
Sans tes caresses, la vie mord
Serre-moi fort
Serre-moi encore, petite
Ferme tes bras, ferme la porte
Aux diables qui m’emportent
Aux diables qui m’emportent
(переклад)
Бо дощ, доля
Надворі нічний вітер
Тремтливі слова, яким ми вже не знаємо, як вірити
Тому що відсутні і наші спогади
Тому що з часом буде
Все, сказав, все йде геть
Прекрасні товариші, наші прекрасні надії
Бо сумна іронія дзеркал
Розумні люди, які говорять голосно
Безслівні недогляди
Обійми мене міцно
Обійми мене знову, дитинко
Коли твоя молодість — мій фон
Без твоїх ласк життя гризе
Обійми мене міцно
Обійми мене знову, дитинко
Закрийте руки, закрийте двері
До дияволів, які мене несуть
До дияволів, які мене несуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman 2011
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Chanson d'amour ft. Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel 2016
L'irlandaise 2011
J'la croise tous les matins ft. Jean-Jacques Goldman 1998
The One 2011

Тексти пісень виконавця: Jean-Jacques Goldman